Buttermilch虎牙
发表于 2007-10-23 22:46
再问问那个摔瓷器又是个什么说法呢
瓷器是要亲朋好友自带,然后进门之前摔么 $frage$
na
发表于 2007-10-23 22:49
这个不是德国的风俗,是外来的, 德国的老人也说不是, 我LG 也说这个是看了美剧后的结果, 在德国才有人跟着做, 在德国的风俗是在结婚前的一个周末会把家里的旧盘子什么的拿出来摔的粉碎, 大家回庆祝的, Scherben bringen Glück!
Blüte
发表于 2007-10-23 22:50
原帖由 Buttermilch虎牙 于 2007-10-23 23:46 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
再问问那个摔瓷器又是个什么说法呢
瓷器是要亲朋好友自带,然后进门之前摔么 $frage$
这是正宗的。:) http://de.wikipedia.org/wiki/Polterabend
Buttermilch虎牙
发表于 2007-10-23 22:52
原帖由 na 于 2007-10-23 23:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个不是德国的风俗,是外来的, 德国的老人也说不是, 我LG 也说这个是看了美剧后的结果, 在德国才有人跟着做, 在德国的风俗是在结婚前的一个周末会把家里的旧盘子什么的拿出来摔的粉碎, 大家回庆祝的, Scherben...
$frage$从哪里来
na
发表于 2007-10-23 22:55
美国的电视剧里啊, 这个我问过好多人才,尤其老人, 这个不是德国的习俗!:)
Buttermilch虎牙
发表于 2007-10-23 22:56
原帖由 na 于 2007-10-23 23:55 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
美国的电视剧里啊, 这个我问过好多人才,尤其老人, 这个不是德国的习俗!:)
$考虑$ 美国电视剧这个是编剧自己编的还是也有什么依据呢 $frage$
na
发表于 2007-10-23 23:01
原帖由 Buttermilch虎牙 于 2007-10-23 22:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$考虑$ 美国电视剧这个是编剧自己编的还是也有什么依据呢 $frage$
这个在美国的朋友说是很普遍的, 几乎都这样的, 但是是不是从美国发明的就不知道了:) :) 只知道这个不是德国的传统就是了:) :)
想吃空心菜
发表于 2007-10-24 00:59
看过走遍美国的英文讲做没,这个是美国的风俗。德国人的是摔旧瓷器$汗$
cosimo
发表于 2007-10-24 07:35
friends里面monika和chandler在拉斯韦加斯结婚不就是这样么
最爱北京
发表于 2007-10-24 10:42
$支持$ $支持$ $支持$ $支持$
习俗越少越好
我想结婚的时候穿白兔装,让我老公穿熊猫装,我妈说,她不去了:D :D :D