楼主写得很好，我要狠狠的顶意下$送花$ $送花$ $送花$
也要去看。。。$支持$ $支持$ $支持$
写的真好$送花$ $送花$
我也要去看，德文翻译叫什么？
$支持$ $支持$ $支持$
$支持$ $支持$ $支持$
$支持$ $支持$ $支持$
先来谢谢大家帮我顶贴哦;)
原帖由 Sonne 于 2007-10-24 09:06 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
昨天在电影院看的中文版，就是上海话听不懂的地方也得看英文字幕$汗$
那一桌子打麻将的都是精彩的演员$支持$
觉得最后暗杀行动的时候可以做的再高潮一点，其他都不错
真好呀，可能还要等上几个月才能看上中文版的吧，我们这是小城市，只有一家小影院放德语版的
原帖由 singing 于 2007-10-24 09:13 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
觉得剧本也有不通的地方。
1. 易的副官早知道王以前演过革命话剧，也不提醒他。
2. 易陪王去拿戒指，从下车到商店门口，易都是搂着王的细腰，很亲密的样子。但是易是上海名人，很多人都认识他和他老婆，他这么 ...
第一点我也奇怪，因为听到梁朝伟问那个副官说你怎么不早告诉我，但因为不是看的中文版，没有完全理解透，不敢妄自下定论，等下回我补看完了，再回来和你讨论讨论:)
原帖由 cosimo 于 2007-10-24 09:22 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
觉得梁朝伟老了．．．．．．．．．．．:mad:
觉得里面人的脸很多都被毫无保留的暴露出来，他们吃饭那场戏汤唯那一点小小的豆豆看得别扭死了，电影里面易先生这个角色倒是需要梁朝伟老老的，虽然他可能真的有点老，但我还是觉得梁朝伟很帅，既冷酷又温柔，眼睛巨深情，觉得他完全靠一双眼睛就可以演戏了