名校博士 发表于 2007-11-2 20:05

出生证明的公正问题

因为要办理入籍手续，需要一份出生证明的公正。在国内的公证处办好了，并委托公证处办理了德文的翻译手续。但这里的移民官说不能用，说是一定要一个在德国的、经德国授权的翻译来搞这个事情。郁闷。

有没有xdjm知道这方面的情况？多谢！

rosamagnolia 发表于 2007-11-2 21:53

那就找个授权的翻译再翻译下吧

bluemoon 发表于 2007-11-5 12:27

原帖由 名校博士 于 2007-11-2 20:05 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
因为要办理入籍手续，需要一份出生证明的公正。在国内的公证处办好了，并委托公证处办理了德文的翻译手续。但这里的移民官说不能用，说是一定要一个在德国的、经德国授权的翻译来搞这个事情。郁闷。

有没有x ...

不能用是因为你没有去德国大使馆办认证吧？$考虑$ $考虑$
页: [1]
查看完整版本: 出生证明的公正问题