小猫
发表于 2007-11-19 13:43
事先不知道我这里放映的 《色戒》 是德语配音的,看的时候非常不爽,就好像,本来以为紫砂茶盅里的是普尔,结果喝到的却是鸳鸯。
之前被讨论的纷纷扬扬的激情戏,一点都不让人觉得色情,反而叫人看得心疼。两人在那样的情形下相识,为他,她疏离亲友也被亲友疏离;而她,“是他生平第一个红粉知己“,想不到的中年以后的遇合。而性爱,这种最原始最直接的行为,成为两人相互摆脱压抑的方式,就像原著里写的:“事实是,每次跟老易在一起都像洗了个热水澡,把积郁都冲掉了,因为一切都有了个目的。” 不难理解,她会在最后的时刻放弃多年的努力,在那场以挂在床边的手枪为近景的性爱中已有伏笔,只是当时她自己还没有意识到,也不确信他对她的感情。
李安在片中用了很多镜头给眼神交流和杯口上的唇印,虽然看的时候有些累,但比起只用台词讲故事,眼神给予观众的想象空间更大;而杯口上的唇印有着和前面男同学抢着抽王美人抽过的香烟的镜头,有异曲同工的效果。
总的来说,能够把原著翻拍成这样,李安花了不少心思。
哈_哈
发表于 2007-11-19 14:01
原帖由 Fell 于 2007-11-19 13:37 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$支持$是厄, 我也觉得么情节,汤的演技是不怎样, 如果没有传说中的床戏, 可能不会这么火红吧。$汗$
FELL生日快乐! Sorry i'm late.
补充一句: 假使有宁么看到过杀鸡杀孜路厄,捅刀子咯段还是有点闹忙看看厄。
纳兰
发表于 2007-11-19 15:59
原帖由 哈_哈 于 2007-11-19 14:01 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
FELL生日快乐! Sorry i'm late.
补充一句: 假使有宁么看到过杀鸡杀孜路厄,捅刀子咯段还是有点闹忙看看厄。
我也觉得这段也拍的很搞,让我想到小时候家里杀鸡,那只鸡的挣扎过程,鸡飞狗跳羽毛纷飞血花四溅$汗$
louise
发表于 2007-11-21 14:15
哈_哈
发表于 2007-11-21 16:38
原帖由 louise 于 2007-11-21 14:15 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我啊觉得,这部戏里的性简直到了唯美的程度,后来,易坐在床沿,抚摸那床的时候,我就想到一句印景的话,曾经沧海难为水
我哪能觉着,咯着动作女式了一塌糊涂啦 $frage$$frage$
Fell
发表于 2007-11-21 21:31
原帖由 哈_哈 于 2007-11-21 16:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我哪能觉着,咯着动作女式了一塌糊涂啦 $frage$$frage$
$汗$ $汗$ 侬经验丰富得来$害羞$ 是不是看了已经不会激动了$汗$
纳兰
发表于 2007-11-21 22:18
原帖由 Fell 于 2007-11-21 21:31 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$汗$ $汗$ 侬经验丰富得来$害羞$ 是不是看了已经不会激动了$汗$
伊看到侬倒是蛮激动呃$汗$ $害羞$
fiona_chen
发表于 2007-11-22 02:10
阿拉比外地宁有优势。。。
听懂额比较多。。哇哈哈哈
满好看额。。。
rexler_yan
发表于 2007-11-22 11:03
哪里有中文原版啊~cn
觉得汤唯的确是第二眼美女~~耐看饿~~
哈_哈
发表于 2007-11-22 12:19
原帖由 Fell 于 2007-11-21 21:31 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$汗$ $汗$ 侬经验丰富得来$害羞$ 是不是看了已经不会激动了$汗$
弄错了伐? 讲咯是女主角死了。 男主角回屋里,一家头偷偷摸摸看床单的一场。 近现代版厄宝玉哭灵?
要么女宁才欢喜迪巴动作厄? $frage$