Blüte
发表于 2007-11-25 01:59
是的,我公公家里有农田,有这种机器的
Mähdrescher
不知火舞
发表于 2007-11-25 02:01
原帖由 Blüte 于 2007-11-25 01:59 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是的,我公公家里有农田,有这种机器的1532321
Mähdrescher
图文并茂,现在想选择性失忆也难了$m28$
Blüte
发表于 2007-11-25 02:04
我很多词凭感觉,说错了,看人家没反应,我就说一遍原型。$汗$
^LiTtLePiG^
发表于 2007-11-25 02:08
原帖由 Blüte 于 2007-11-25 01:59 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是的,我公公家里有农田,有这种机器的1532321
Mähdrescher
晕,我够笨的, Mähdrescher这个词我会的, 却不知道那个~~~:(
turtles
发表于 2007-11-25 02:17
原帖由 ^LiTtLePiG^ 于 2007-11-25 02:08 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
晕,我够笨的, Mähdrescher这个词我会的, 却不知道那个~~~:( 这些你没见过不奇怪。
不过Bälle dreschen 或者 Kinder verdreschen你一定亲自体验过:cool:
不知火舞
发表于 2007-11-25 02:19
原帖由 turtles 于 2007-11-25 02:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这些你没见过不奇怪。
不过Bälle dreschen 或者 Kinder verdreschen你一定亲自体验过:cool:
我以前没留意过$郁闷$ 还是词汇量太小啊:(
^LiTtLePiG^
发表于 2007-11-25 02:27
原帖由 turtles 于 2007-11-25 02:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这些你没见过不奇怪。
不过Bälle dreschen 或者 Kinder verdreschen你一定亲自体验过:cool:
hm.....还真没印象了。。。maybe
你不是换头像了吗??
怎么变回来了???
turtles
发表于 2007-11-25 02:30
原帖由 不知火舞 于 2007-11-25 02:19 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我以前没留意过$郁闷$ 还是词汇量太小啊:( 这两个都是umgangssprache阿。不过你应该也体验过这两个词的意思,最少有一个吧,哈哈。
我自己只用过Pferd dreschen:)
不知火舞
发表于 2007-11-25 02:31
原帖由 turtles 于 2007-11-25 02:30 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这两个都是umgangssprache阿。不过你应该也体验过这两个词的意思,最少有一个吧,哈哈。
我自己只用过Pferd dreschen:)
体验过是有滴$汗$
turtles
发表于 2007-11-25 02:33
原帖由 ^LiTtLePiG^ 于 2007-11-25 02:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
hm.....还真没印象了。。。maybe
你不是换头像了吗??
怎么变回来了??? 在另一个贴说有人说那个不好,还是这个好点,所以把头像换回来了。
当然没印象了,最少不想对第二个有印象。dreschen umgangsprachlich 可以代替schlagen,谁想有给爸爸妈妈被打得印象阿$汗$