zj43874 发表于 2007-12-5 16:15

关于《拿》这个动词饿得表达

请教大家一个问题，有时想表达 "我把某样东西拿走，拿了"中的"拿"字应该怎么表达啊，是都用nehmen吗，还是有其他更贴切，更地道的表达方法？

谢谢

wyy 发表于 2007-12-5 17:20

ｉｃｈ　ｈａｂｅｎ　ｄａｓ　Ｂｕｃｈ　ｇｅｎｏｍｍｅｎ．

ｉｃｈ　ｈａｂｅ　ｄａｓ　ｓｃｈｏｎ．

有没有点ｋｏｎｔｅｘｔ　呀，你的中文我没太懂。

zj43874 发表于 2007-12-5 17:24

不好意思，标题打错了，中间不知道怎么多打了一个饿字，嘿嘿，估计刚才打字时有点饿了。
没有什么kontext，就是有时和其他人说话是会用到表示拿这个意思的字眼，比如说我想再拿一块蛋糕，诸如此类的表达

alexskater 发表于 2007-12-5 18:07

nehmen

ich nehme dann noch ein stück kuchen.:)

wyy 发表于 2007-12-5 18:47

原帖由 alexskater 于 2007-12-5 18:07 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
nehmen

ich nehme dann noch ein stück kuchen.:)


$送花$ $送花$ $送花$
页: [1]
查看完整版本: 关于《拿》这个动词饿得表达