接手机的中美差异美国老公：我觉得我被冒犯了zt

Beethoven_06 · 发表于 2007-12-6 23:08

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

我与中国妻子芸在一起已经８年了。她是个地地道道的北京人，我们是９年前在美国认识的。不久前，我们为了一件小事情陷入冷战。我们没有互相扔东西，但气氛着实有些火药味。事情的起因是，我出差回到苏州后，在当地的一个酒吧跟朋友多聊了几句，回到家时比我打电话时说的要迟了１０分钟。

　　那天我到家的时候，芸正在做饭，对我没有答理。我刚刚在美国出差３个星期，回到苏州后又先与朋友聚会，我想她对此肯定有些生气。我们于是开始了一场重要的谈话。

　　就在这个节骨眼上，芸的手机响了。她毫不迟疑地拿起来接听，电话是她的一个女性朋友打来的，她说电话十分重要。接着，她又开始打回去。她说，她的朋友需要她的帮助。

在她打电话的这５分钟时间里，我谈话的感觉顿时消失。我们正在进行一次重要的交谈，不是吗？为什么要放下这件事去接听电话呢？我觉得我被冒犯了，我想她肯定无法理解我这种西方式的感受。我于是一言不发地走开了，妻子的这种无礼行为令我难以忍受。

　　后来，这件事情不久就过去了，我们重归于好，再也没有提起那件事。再后来，她有事去了美国。上周的有一天，在我们的一次越洋通话中，她突然提到那天晚上的电话，并对我表示抱歉。原来，我们在芝加哥的邻居在一次聚会上抱怨，中国大陆人总是随时随地接听电话，即便在他们与最亲密的家人、朋友一起享受轻松一刻的时候也是如此。一位台湾邻居也表示他留意到美国人把这种做法看作无礼行为。

　　就在那一刻，我的妻子告诉我，她突然意识到，她当初在我们谈话的时候无意间冒犯了我，她不该随便接听电话。她解释说，从小到大，她从来没有被告知在吃饭或者聚会的时候，尽量不要让手机打扰到别人，就像美国人从小接受的教育一样；或者，如果我们在参加聚会，就把手机设为静音，并使用语音信箱。

　　妻子真诚的道歉令我恍然大悟，我居然没有意识到我们两个国家的情况是不同的。在中国，芸小时候甚至到成年时，私人电话都还很少，手机的普及也是最近这几年的事情。她的无礼行为也许出于一种文化差异，或者是两国发展水平的不同，但有一点是肯定的，她在这一点上是无意的。我不禁为自己当初对她的责怪感到愧疚。作者　［美］Ｂｉｌｌ

莱茵 · 发表于 2007-12-6 23:29

我也不喜欢聚会的时候有人打电话，并且声音很大

芳香的盒子 · 发表于 2007-12-7 00:04

$支持$ $握手$

毫不犹豫的把最后20分加上。

礼貌。素质。。$NO$ 最起码的

莱茵 · 发表于 2007-12-7 00:09

中国发展太快
很多细节上的礼貌要注意

芳香的盒子 · 发表于 2007-12-7 00:40

原帖由 大白菜. 于 2007-12-6 23:09 发表
中国发展太快
很多细节上的礼貌要注意

$郁闷$ 所以我回国先要适应环境。。

Immu · 发表于 2007-12-7 00:40

$支持$ $支持$ $支持$ 很好，有意义，我喜欢

莱茵 · 发表于 2007-12-7 00:47

原帖由 影中我 于 2007-12-6 23:45 发表
曾经回国7个月时间，最不适应：
1. 空气的污染
2. 人声嘈杂
3. 人与人之间的不信任
4. 人与人之间距离太近
5. 人心浮躁

那么在德国有没有不适应或者说不喜欢的地方呢？

芳香的盒子 · 发表于 2007-12-7 00:58

原帖由 大白菜. 于 2007-12-6 23:47 发表

那么在德国有没有不适应或者说不喜欢的地方呢？

把上面那段话的形容词换成反义词就是了

reiyui · 发表于 2007-12-7 01:59

德国:

1. 空气太干净了,容易让人过敏
2. 太安静了,没有生气
3. 人与人之间的不信任(不太严重,可以略去)
4. 人与人之间距离太远.太远!!!

Awa · 发表于 2007-12-7 11:11

切, 什么GP男人?!自己出差３个星期,回来了不见LP,和别人泡BAR,晚回家就有理! LP接个朋友电话说５分钟就是不礼貌(MS这个谈话也不是LP要求的)! 他咋就这样自我为中心呢!?
这个LP居然道歉, 我服了, 我彻底服了,OMG!!$bs$

爱八卦爱天涯 · 发表于 2007-12-7 13:52

美国男人太矫情:D

莱茵 · 发表于 2007-12-7 14:41

中国、德国都有好的地方，也都有不好的地方
看自己的选择了，总要有所割舍的嘛

fruchteis · 发表于 2007-12-7 15:20

本来我也觉得接电话是正常的，可是我回去的时候，想轻轻松松和家里吃个饭，他们手机响个不停，一顿饭重复好几次，吃到后来都没有胃口。

深深体会到，我妈说，吃饭的时候，统统给我关手机，是多么的有道理了。当年我也是在家吃饭时不时接个电话，把妈妈的唠叨不放心上的$m19$

莱茵 · 发表于 2007-12-7 20:17

在家里吃饭的时候打电话，做饭的人心里会怎么想啊？

尊重食物，更要尊重厨师

kittycat · 发表于 2007-12-7 20:47

原帖由 大白菜. 于 2007-12-7 19:17 发表
在家里吃饭的时候打电话，做饭的人心里会怎么想啊？

尊重食物，更要尊重厨师

Du hast recht, nur dieser Artikel...$m14$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[经验分享] 接手机的中美差异美国老公：我觉得我被冒犯了zt

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

相关帖子

浏览过的版块

萍聚头条

[经验分享] 接手机的中美差异 美国老公：我觉得我被冒犯了zt

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

相关帖子

浏览过的版块

[经验分享] 接手机的中美差异美国老公：我觉得我被冒犯了zt