生活在德国的你德语行吗

敏颀 · 发表于 2008-1-7 00:43

我觉得你应该学一个和教育相关的专业或者英语类的专业，因为lehramt本身dipom不算难，但是后面有很多国家考试之类的，没完没了，我老公以前的一个朋友，都30多了，最近才都算考利索了，以前每次碰到她，她总是因为要考这考那挺烦的。说到英语老师，也是个朋友新认识的女朋友，加拿大人，在这边中学教英文，她德语确实好，除了r，hier这类的总是拐不过来，其他的，真的与德国人相差无几了，我以前总是不相信一个外国人能够只靠学习把德语说得那么好，这次还真的见识了。不过怎样都祝你一切顺利，有小孩子在身边肯定要比别人付出的更多，有这份勇气本身就很厉害了，祝福祝福$送花$ $送花$

贝贝猪 · 发表于 2008-1-16 16:33

:( 德语很烂，平时很少用，周围都是中国人，上课也和中国同学一起，老公也是中国人，就去超市说几句德语还都是你好，谢谢一类的:mad:

alexskater · 发表于 2008-1-16 21:10

Don't_speak 说的很对

我从接触德语到现在已经快5年了

最近修了选修课和一些不是一个专业的德国同学上课有人以为我是这里长大的

可是我给我的定位是德语比较好

不知道那15位像母语的看DR HOUSE能不能全听懂
是不是也去德语论坛转转的$汗$

德语说的像母语我觉得再给我10年也许有可能

蜜罐子里的小熊 · 发表于 2008-1-17 23:34

原帖由 alexskater 于 2008-1-16 21:10 发表
Don't_speak 说的很对

我从接触德语到现在已经快5年了

最近修了选修课和一些不是一个专业的德国同学上课有人以为我是这里长大的

可是我给我的定位是德语比较好

不知道那15位像母语的看DR H ...

德国人都说我的德语很好，但是我自己觉得就一般般。唉可能是他们看，一亚洲人，能说成这样很不错了$郁闷$ $郁闷$

alexskater · 发表于 2008-1-17 23:48

原帖由 蜜罐子里的小熊 于 2008-1-17 23:34 发表

德国人都说我的德语很好，但是我自己觉得就一般般。唉可能是他们看，一亚洲人，能说成这样很不错了$郁闷$ $郁闷$

是的很多情况都是这样的刚来德国1年多以后就有人对我这么说过了只要你语法注意一点不怎么出错他们就已经很惊奇了

语言就是积累和运用如果你在德国如果还是要待很久的话说的接近母语还是没有太大问题的

我觉得很少有人能接触德语两三年就能说的和母语一样吧就算语法完全不凡错误可是口音还是很难改的

DLIII · 发表于 2008-1-17 23:56

还行，能用德语和德国人吵架，还能赢。 :cool:

不过对专业的东西有些问题，有时候不明白某个词的含义，比如房屋装修方面，这个螺丝那个零件，有时候搅的我糊里糊涂。 $郁闷$

xiaomao · 发表于 2008-1-18 08:49

我德语自认不好，虽然LG认为我如果出去工作的话德文不是问题。主要是我工作和学习都用英文，跟我婆家说荷兰文，跟LG说中文，只有跟德国朋友在一起的时候才用到德文，说德文的机会太有限了。我一开始德文学的还行，后来去了荷兰两年，德文就全完蛋了，回德国买东西，人家说Danke schön，我都不知道怎么接。

不过，我决定挤出来些时间学德文，为了我女儿，否则以后给女儿开家长会听不懂多给我女儿丢脸呀$害羞$

从今以后少8，多学习 :cool:

MR.OIL · 发表于 2008-1-22 00:17

一般一般$汗$

Awa · 发表于 2008-1-22 11:51

很差! 学习中....路漫漫....我都等不及了......

蛇妖MM · 发表于 2008-1-23 21:46

$m30$ $m30$ $m30$ $m7$ $m7$ $m7$ $m4$ $m4$ $m4$

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[其它] 生活在德国的你德语行吗

选了比较好