吃晚饭了 发表于 2007-12-31 22:29

jemanden shanghaien

在德语中，上海还可以是个动词。　


德国人和我解释时说，就是把人灌醉，趁他没有知觉的时候，扔上去上海的轮船。等他醒来的时候，已经在半路了，他只能去上海了。

有点　kidnappen　的意思。:D :D

吃晚饭了 发表于 2007-12-31 22:30

也可以写成 schanghaien

AILI1982 发表于 2008-1-1 16:26

原来侬阿是上海地啊！:P

louise 发表于 2008-1-2 10:17

tigi 发表于 2008-1-2 11:50

有劲俄。。:D

吃晚饭了 发表于 2008-1-2 17:29

原帖由 AILI1982 于 2008-1-1 16:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
原来侬阿是上海地啊！:P

:P

阿拉弗斯。

ARK 发表于 2008-1-7 03:22

哈有劲！！！
页: [1]
查看完整版本: jemanden shanghaien