Arterix 发表于 2008-1-6 23:07

那这眼镜不能代表外嫁男！
工版有个大灰狼，柏林的，夫人正宗德国土著，帮中国学生修改论文，夫妻俩的口碑可好了。
还有慕尼黑工大一位，也在这坛子上，搞网络Admin的，人凭本事吃饭，也不必像眼镜这样下作。

江南织造 发表于 2008-1-6 23:21

原帖由 Arterix 于 2008-1-6 22:07 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那这眼镜不能代表外嫁男！
工版有个大灰狼，柏林的，夫人正宗德国土著，帮中国学生修改论文，夫妻俩的口碑可好了。
还有慕尼黑工大一位，也在这坛子上，搞网络Admin的，人凭本事吃饭，也不必像眼镜这样下作。


俺认识的其他外娶GG都挺不错的,要才能有才能,要长相有长相,就是这个RP不太好,不过人家事业能力方面也是不差的$害羞$

酸牛奶 发表于 2008-1-6 23:33

俺原来认识一个朋友，他爸爸就是当年早期公派出来留学的，很牛很牛的 :cool:

Blüte 发表于 2008-1-7 00:02

楼主当初坐在旁边，为什么不说眼镜男瞎翻译呢，这样的人砸自己和同行的饭碗的。

江南织造 发表于 2008-1-7 00:17

原帖由 Blüte 于 2008-1-6 23:02 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
楼主当初坐在旁边，为什么不说眼镜男瞎翻译呢，这样的人砸自己和同行的饭碗的。


他应该是故意的, 按他的水平不可能听错的.我当时怕我直接说了, 变成我和他两个人在辩这个问题, 到最后也说不清楚

德国人也是通过一个翻译社之类的请到他的, 就是不知道最后怎么处理了

yy007 发表于 2008-1-7 01:23

还好来得晚 看个全篇的:D

webcxc 发表于 2008-1-7 03:47

:P :P :P

louise 发表于 2008-1-7 10:56

louise 发表于 2008-1-7 10:57

vivienne 发表于 2008-1-7 22:15

RP啊！！！$NO$ $NO$

ikawufang 发表于 2008-1-8 01:02

眼睛男做人不厚道啊

Bai 发表于 2008-1-8 23:20

眼镜男这样的人眼里只有利益，RP有问题

像这种商业翻译真的得找信得过的人。。。

cathycat579 发表于 2008-1-9 13:38

$送花$ $送花$

ninaliz 发表于 2008-1-9 15:26

我靠，这样的翻译都有啊，完全德国人可以告他的，我们遇到的商业翻译也不少，但是利字头上一把刀，这样的故事不错，以后多88啊

reiyui 发表于 2008-1-11 08:25

$支持$ $支持$ $支持$ 其实从才干来说,眼镜男还算是个优秀青年,RP上来说,就不好说了

thunfish 发表于 2008-1-11 10:42

眼睛男

捣鬼，那楼主。。。是去干嘛的。。。

江南织造 发表于 2008-1-11 13:26

原帖由 thunfish 于 2008-1-11 09:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
捣鬼，那楼主。。。是去干嘛的。。。


混吃混喝的$汗$

judy2007 发表于 2008-1-11 16:17

原帖由 shyshy 于 2008-1-11 10:00 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
一听国内买家说要请翻译
我就脑袋大
碰到太多事件，都是翻译搅黄的

当个好翻译是很难的。$汗$

wangxiaotudou 发表于 2008-1-11 17:22

这种人以后谁还敢请他当翻译呀，连带的对中国人都有影响。鄙视一下sh眼镜男$bs$
页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: 8个外娶男，有没有人要听的？