annierong
发表于 2008-1-13 19:41
一般来讲,子女成家,双方父母到小两口家小住都为客.孝顺两个字英语和德国怎么说?
对父母好,关心他们爱他们就可,但不可能事事都顺着他们.孝顺从字面上来讲有点过时.现在还有多少子女真正孝顺?最起码婚姻就不由爹娘了.
annierong
发表于 2008-1-13 19:43
原帖由 万里挑一 于 2008-1-13 19:06 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
三從四德的你,應該既養家糊口,又當好合格主婦,不應該讓一個就算不能養活的大男人做廚房里那些沒出息的事,懂了么?:D
催兔一不小心说漏嘴了,大概她本来不想那么说的,结果将错就错了.:D
himmelblau
发表于 2008-1-13 19:47
茏茏葱葱
发表于 2008-1-13 20:40
原帖由 himmelblau 于 2008-1-13 19:01 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
二月底过来,现在办签证什么会不会有点赶阿?
我打算让爸妈6月底过来,待到9月份回去。正好避开国内的热天和奥运,就当是来避暑疗养了。:P
来的时候和我父母一个时间, 有人说票价会很贵, 我觉得和奥运会正好反向, 应该不会吧
Liv
发表于 2008-1-13 20:51
原帖由 himmelblau 于 2008-1-13 19:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
http://de.wikipedia.org/wiki/Kindliche_Piet%C3%A4t
虽然有这个字,但是西方人懂不懂它的内涵就难说了。
记得看到过篇评论,说东方是孝子文化,而西方是轼父文化,还是满有道理的。
解释下吧!$frage$
万里挑一
发表于 2008-1-13 21:27
原帖由 hasecui 于 2008-1-13 18:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
活人才有可能做到三从四德,所以我先要保住我和我老公的命,否则如果我饿死了,谁来做这个三从四德的本分,如果我老公饿死了,让我从谁去。
你的逻辑才有问题呢。你既然知道三从四德是做女人的本分,也该 ...
對了,按照傳統,餓死事小,失節事大。所以你和老公就算餓死,你也要三從四德:cool:
万里挑一
发表于 2008-1-13 21:31
原帖由 xiaomao 于 2008-1-13 19:23 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
正是你家这样的教育,才塑造了你这样的性格和观点,不知道你父母对你是满意还是寒心。嫁出去的女儿泼出去的水,这样的观点在国内的城市基本不存在了(可能农村还有),反而女儿比儿子跟父母更贴心。
她就是強詞奪理。;)
按照傳統,崔兔的父母還對她太好了點,就不應該讓她讀書,更別說高等教育、出國深造,反正女子無才便是德。等養到十幾歲找個人家許配了,趕緊把這盆水潑出去,讓她嫁雞隨雞嫁狗隨狗,父母也算完成任務,也不指望她養$bye$
naasaa
发表于 2008-1-13 21:32
原帖由 万里挑一 于 2008-1-13 21:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
對了,按照傳統,餓死事小,失節事大。所以你和老公就算餓死,你也要三從四德:cool:
怎么这样讲话? $NO$ $NO$ $NO$
naasaa
发表于 2008-1-13 21:35
原帖由 万里挑一 于 2008-1-13 21:31 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
她就是強詞奪理。;)
按照傳統,崔兔的父母還對她太好了點,就不應該讓她讀書,更別說高等教育、出國深造,反正女子無才便是德。等養到十幾歲找個人家許配了,趕緊把這盆水潑出去,讓她嫁雞隨雞嫁狗隨狗, ...
深仇大恨? 何必呢? 留点口德吧! $NO$ $NO$ $NO$
万里挑一
发表于 2008-1-13 21:38
原帖由 annierong 于 2008-1-13 19:41 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
一般来讲,子女成家,双方父母到小两口家小住都为客.孝顺两个字英语和德国怎么说?
对父母好,关心他们爱他们就可,但不可能事事都顺着他们.孝顺从字面上来讲有点过时.现在还有多少子女真正孝顺?最起码婚姻就不由爹娘了.
所以啊,這些觀念都在與時俱進,現在的孝順也不是要求子女一味順從父母,但父母到子女家來弄得過于客氣拘束就過了。