athena_hu 发表于 2008-1-21 10:18

欧洲中文学校杂谈

近日,笔者走访了几家欧洲的中文学校,尤其是一些华裔聚居的大埠,比如曼彻斯特,列日,阿姆斯特丹,汉堡等,来写写这些中文学校的现状。
1
      AB两校可以说是最典型的欧洲中文学校。
    A校位于曼彻斯特,生源以香港和广东华侨子女为主,教广东话,繁体字,有12个班,每班10至15人,像香港一样,设有从幼初到中三各年级,年龄从4岁开始到18岁。教室茶水都由政府出面向当地小学借,是当地比较成功的中文学校。

    B校位于阿姆斯特丹,生源和A校差不多,也是教广东话和繁体字,有15个班。但是近年来B校关注到普通话和简体字的重要性,开始在广东话班也穿插一定的普通话口语课。从去年开始,成功开设了5个普通话简体字班,以适应大陆新一代的移民子女。也是从幼初到中三,可惜普通话简体字班由于人数不多,只能按程度不同来分班,但是相信这一现象很快能够得到解决,因为已经有不少大陆移民来咨询增加开班事宜。在参观过程中见到幼初一个班有17人,校长表示,实在是因为报名普通话简体字班的太多,不得不每班增加人数。本来幼初是为5岁儿童开设的,但是很多家长要求4岁开始,甚至3岁半开始就开始启蒙教育,由此可知海外中文教育的逼切性。
    和A校比起来,B校先天有点不足,这个不足是由于政府造成的。
    06年开始,中文教育被当地政府列入中学选修课程,这一决定应该说对中文教育非常有利,也给非华裔子女学习中文带来了一定的便利性,但是也因此,政府决定取消对私立中文学校的所有补贴!这对于现有的中文学校无疑是一个很大的打击!B校校长还是在困难重重中,通过老师们家长们的帮助,自费向另一家小学租借场地,所有老师都是义务工作。校长说,也好,义务留下来工作的老师才是真正想教好学生的老师。照理说,有那么多好老师,有那么多家长认准这家学校,完全可以提高收费来增加盈利,但是校长还是将收费维持在95欧一个学期包括书报费。正是这种无私的精神,推动着海外中文教育的发展。

[ 本帖最后由 athena_hu 于 2008-1-21 11:09 编辑 ]

athena_hu 发表于 2008-1-21 10:36

2
      C校位于德国汉堡,生源是参加工作的德国人,当然,收费比较高。也难怪,C校完全是自主经营,走的是GmbH的形式,场地教师工资都没问政府要一分钱,羊毛出在羊身上,当然要提高收费了。
    这里笔者比较感兴趣的是,什么样的德国人会自费来学习中文。
    C校校长表示,这里的年轻学生里,部分是从小就喜欢中国文化,想要来系统地学习一下中文;部分是在跨国公司工作,想学习一下中文,以便可以申请调去中国地区工作。校长笑说,现在不流行派个德方代表去中国再加派一个翻译了,办一件事要花两个人的价钱!所有的公司都要人尽其用,不会中文就不会被派去中国。还有一部分是曾经在中国工作过的德国人,在中国期间,他们被中国文化深深吸引,即使以后未必会再被派到中国去,也很想更多的了解一下中国文化,恰恰是这一部分人,是C校最稳定的生源,他们不怕吃苦,也没有什么功利心态,反而最容易学好中文。

athena_hu 发表于 2008-1-21 10:50

3
      D校位于比利时的列日,去采访之前,笔者甚至不知道这个地名,到达那里以后才知道列日也是一个华裔聚居比较多的城市,虽然不及曼城那么多,但是由于列日本身居民也不多,所以比例上来说,华裔不算是少数。
    D校的生源跟AB两校相近,但是教的是普通话简体字,可能跟校长不是来自香港有关。但是D校的生源有很大一部分是两个比国家长带着一个或两个中国孩子一起上课。随着采访的深入,校长向笔者透露了其中的内情。
    原来校长的先生是小报的记者,曾经采访过当地的不孕家庭,得知不孕家庭在比国收养孤儿的困难。在妻子的提议下告诉那些家庭,中国有很多弃婴和孤儿,结果可想而知,那些不孕家庭都从中国领养了一个或两个中国孩子,此事还被校长的先生跟踪采访过,也获知了他们对于自己孩子中文教育的担心:不想让这些领养儿忘了自己的根。于是校长开始筹办中文学校,起始的原因就是想让这些特殊家庭的孩子能够记住自己是中国人,同时也让那些家长能够感知自己子女的成长背景,能够更多地跟这些孩子进行沟通。
    就这么做出了名气,越来越多的移民家庭后裔也来报名学习中文。

athena_hu 发表于 2008-1-21 11:07

4。困难
    首先是教材问题。本来大家都打算按着国内学校的语文教材来,可惜国内的教材本身就是一年一个样,搞得老师自己都目不暇给,那学生不是更加一头雾水了吗?最后只能大家自己去找比较适合的教材。
    第二是家长问题。且不说家长应该督促学生不要逃课,有些做餐馆的家长恨不得周六把学生留在餐馆帮忙!省下一个帮工的工钱和毁了孩子学习中文的机会,孰重孰轻呢?
    最后是政府问题。为什么政府不能把补贴中文教育放在和补贴英语教育补贴法语教育一样的高度呢?上述四国都有一定的对华贸易量,他们应该牢记:支持中文教育就是支持对华贸易!

拔剑茫然 发表于 2008-1-21 11:14

中文学校只有列入所在国的教育计划,才能充分发展。

另外,中文学校总是远远脱离华人社团,也是发展艰难的根本原因。我们的城市好像没有中文学校吧?呵呵。

athena_hu 发表于 2008-1-21 12:00

原帖由 拔剑茫然 于 2008-1-21 11:14 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
中文学校只有列入所在国的教育计划,才能充分发展。

另外,中文学校总是远远脱离华人社团,也是发展艰难的根本原因。我们的城市好像没有中文学校吧?呵呵。
$支持$ $支持$ $支持$

chunjie2007 发表于 2008-1-21 22:36

我的城市要是有中文学校,我想申请去当教中文的老师 $汗$ $害羞$

athena_hu 发表于 2008-1-22 08:34

原帖由 chunjie2007 于 2008-1-21 22:36 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我的城市要是有中文学校,我想申请去当教中文的老师 $汗$ $害羞$
免费义务教学你肯不肯?$汗$

chunjie2007 发表于 2008-1-23 22:07

原帖由 athena_hu 于 2008-1-22 08:34 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

免费义务教学你肯不肯?$汗$
:( :( 至少也要给点钱啊,人要生存的嘛,光喝西北风可不成的 $害羞$

fruehlingswind 发表于 2008-1-24 16:40

原创?转贴?

谢谢
页: [1] 2
查看完整版本: 欧洲中文学校杂谈