呀，今天才看到这个贴，忍不住说一句，我前几天还和人谈起这事。
确实，上海人在外语发音上确实占有优势，我不是太懂，不知道为什么，可能是吴语中多了很多音节，比如我很多北方朋友把 “Wenn” 的发音老发成类似 “翁” 的音； Mensa 发成 “Meng Sa”，怎么纠正也纠正不过来。
mensa发成men sa是北方方言浊辅音很少(或没有？) ,语言学上好像叫浊音清化吧。古代汉语里面是有的，现在只有南方局部地区还保留了下来。
普通话不普通，是很奇怪的一种话，至少发音上很不成熟
个人觉得还是有的，不过我只是觉得是因为上海话相对比较平，现在的上海年轻人又从小讲普通话，没有其他地方的人口音那么重。
从小讲普通话不是好事情，普通话元音辅音个数远远少于吴语，粤语，孩子将来长大了，就很难发准外语的音。
记得以前老师说
上海人的确学外语发音上比较容易点
比如德语的ü,ö，她教的北方人都很难区分，吴语里因为有ö=安，所以江南地区的人这个音一学就会。
原帖由 feifan627 于 2008-2-17 01:07 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
记得以前老师说
上海人的确学外语发音上比较容易点
比如德语的ü,ö，她教的北方人都很难区分，吴语里因为有ö=安，所以江南地区的人这个音一学就会。
我记得当初同济德文班老师也这么讲 难道都是一个老师教出来俄
原帖由 10 于 2008-2-17 01:28 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我记得当初同济德文班老师也这么讲 难道都是一个老师教出来俄
我不是同济读的
嫩老师叫啥？
原帖由 feifan627 于 2008-2-17 23:43 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我不是同济读的
嫩老师叫啥？
伊肯定老早忘记特勒$m14$
上海就那么点德语老师，侬要是挑美女问估计伊才晓得$m12$
各市写dei额
原帖由 Paulalin 于 2008-2-17 23:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
伊肯定老早忘记特勒$m14$
上海就那么点德语老师，侬要是挑美女问估计伊才晓得$m12$
我们学校前前后后一共就有6位老师加3位外教
不过估计不是同一个老师拉