用食物形容人,中国人始终高一班
美国人爱形容法国浪子為「那条法国麵包」，在英语的世界裡，女人是「密桃」，情人是「密糖」，「牛奶」、「葡萄」或者「巧克力」，食物用来比拟人，总是美好的，但中国人的世界却不一样，和食物有关的，都不是好东西。
妓女是「鸡」，男妓是「鸭」。
老女人是「老藕」，男人爱上年纪比自己大的女人就是「煲老藕」。
没反应的人叫「死鱼」，双眼无神睛叫「死鱼眼」。
蠢人是「一旧饭」，容易受骗的人是「水鱼」。
倚靠妓女维生的叫「龟婆」或「龟公」。
死尸叫「咸鱼」。
脸孔胖的叫「发水面包」，眼睛小的叫「豆豉眼」，
瘦人叫「排骨」，胖人叫「猪」，又矮又胖的叫「大冬瓜」或「大番薯」，大腿粗壮的叫「金华火腿」，穿得臃肿的就是「裹蒸稷」，
女人的乳房太小就叫「荷包蛋」或「生煎包」，手指又肥又短的叫「皇帝蕉」，小腿太胖就说是「萝卜腿」，哨牙就叫「西瓜刨」。
你看我们把自己和食物丑化到甚麼样子？
食物该是美好的，应该用来比拟爱情，比拟美丽的身段，比拟情人身上的特点。
为什么西方人可以，而中国人不可以？会不会是我们的食物不够优雅？
是的，你总不能形容一个中国男人说「那条中国腊肠」，好难听，还是「法国麵包」含蓄得多。 还有说某人长得丑可以说长了“cei瓜脸”，虽然我一直没搞清什么是cei瓜
脸盘子大的可以叫“大饼脸”，呵呵 MS都是广东话，看来广东人真是比较爱吃。$汗$ LZ说的这些大部分我都没听过
另外樱桃小嘴，肤若凝脂，还有桃花，苹果，红枣，小辣椒这些应该都是说人好的吧 确实都是广东话， 指如葱管，手臂如玉藕，都是好听的。 说到吃的,想起来德国人用吃的吗人,日本人是Reisbombe,意大利Spaghettifresser,然后意大利人就说德国人是,kartoffelnfresser
页:
[1]