七彩阳光 发表于 2008-2-18 23:36

忽然想到我家GG一件好玩的事

很无聊，我也八一八了。我们结婚不久，我家GG一直都不知道如何书面一点的表达“老婆”这个称呼。记得上回在香港，我们在逛一家店，我在看女装了，老公很无聊的晾在边上。过一会来一店员，问，有什么能帮到你了。我老公憋半天说，哦，我在等我爱人。:D :D
天哪，不知道他怎么想出来的，用这个词。把那个店员也都乐了，我听了后也乐翻了。

小夫 发表于 2008-2-18 23:38

为什么阿    ？？

七彩阳光 发表于 2008-2-18 23:41

我想日常生活很少说爱人什么的吧？难道因为我是南方人觉得这个词不大用？

himmelblau 发表于 2008-2-18 23:42

@春夏秋冬@ 发表于 2008-2-18 23:45

现在年轻人都不这么说了

天夏无霜 发表于 2008-2-19 03:05

爸妈互相介绍的时候都是说爱人， 觉得蛮正常的。 可能是地区不同的原因吧。

stella_0183 发表于 2008-2-19 08:34

我父母那一辈,包括我的同龄在社会上,都说爱人的:)

mausreis 发表于 2008-2-19 09:03

台湾人称情人为爱人. 香港是叫戒指婆. :D

蛇妖MM 发表于 2008-2-19 09:43

:D :D :D

酸牛奶 发表于 2008-2-19 10:23

有次俺家那个当面叫俺--太太--怎么听着感觉回到民国了 $考虑$
这也不知道从那个中文书上学的 $郁闷$

cocowind 发表于 2008-2-19 10:54

我们爸妈一辈的好像都说爱人，但现在年轻人都直接老婆老公的，很多没结婚的都这么叫了:cool: :cool:

蛇妖MM 发表于 2008-2-19 12:12

原帖由 shyshy 于 2008-2-19 11:08 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好像爷爷辈，称老婆都说孩子他妈
$m15$

贝壳 发表于 2008-2-19 12:21

原帖由 酸牛奶 于 2008-2-19 09:23 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
有次俺家那个当面叫俺--太太--怎么听着感觉回到民国了 $考虑$
这也不知道从那个中文书上学的 $郁闷$

挺逗的呀！那回我去我公婆家，我公公给我婆婆做饭，他就说“太太吃饭喽！”。把我乐翻了！

蓝色多瑙河 发表于 2008-2-19 19:36

这个问题我也一直在想，我们家那个有时候平时叫LP，可是在正式场合或者和比较官方关系的人介绍时，也有点不知道怎么叫才好。有一次居然和别人说"我夫人。。。。"，我当时汗就下来了

whoami_sabrina 发表于 2008-2-19 20:16

俺lg更牛，叫内人

wangxiaotudou 发表于 2008-2-19 20:25

一般正式场合叫爱人比较好，私底下就lg,lp

pinguinundbear 发表于 2008-2-19 20:38

:D :D :D

想吃空心菜 发表于 2008-2-19 21:14

有叫娘子的么$汗$

Liv 发表于 2008-2-19 21:22

正式场合到底叫什么好啊？
我LG建议说就叫配偶。
我倒。$汗$

七彩阳光 发表于 2008-2-19 21:34

回复 20# 的帖子

:D :D还记得有一回一个很久很久没联系的同学打电话过来（她不知道我结婚了的说），我出差了，老公接的，跟人说“我是她丈夫”。我同学立马倒。
页: [1]
查看完整版本: 忽然想到我家GG一件好玩的事