如何和德国同事相处
我刚进一个大公司，周围大部分都是德国工程师。我不知如何和德国同事交流，如果我不问他们就不答，只是早上说个hallo,下班说个ciao或bis morgen等。我感觉自己是局外人，他们不怎么搭理我。刚来没什么任务，没什么事做，有些郁闷啊，像傻子一样一个人坐着。而且好像里面的人都不理我，我随时有被炒掉的担忧。大家是如何在德国公司里混的呢？
我觉得在公司里好拘束啊！
补充，我是男生，不到30，在柏林，国内从没工作过。我觉得和公司里的一些外国人到是有些话题。
[ 本帖最后由 universe2 于 2008-2-21 19:20 编辑 ] 我还没上班啊，不好说，就说说学校和我做实习的情况吧
总体来说我觉得德国姑娘很不爱搭理人，特酷，不过还是有几个个别的跟我满好的
但是有些姑娘真的是很奇怪，一个组做实验的，出了门后，竟然在楼道里见到我不打招呼，还低头就闪过去了，一开始心里别扭，后来想想她们不理就拉倒呗。
不知道楼主是男是女，女孩就好些，男生确实在人际方面有些困难 楼上的说一堆废话 原帖由 universe2 于 2008-2-20 23:12 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我刚进一个大公司，周围大部分都是德国工程师。我不知如何和德国同事交流，如果我不问他们就不答，只是早上说个hallo,下班说个ciao或bis morgen等。我感觉自己是局外人，他们不怎么搭理我。刚来没什么任务，没什么事 ...
看来个人情况都不一样，我倒觉得我同事太热情了，本来这次出差去海德堡，我是觉得欧洲的城市基本上都看遍了，没啥新鲜的，可是同事热情的不得了，非要带我参观，可是我实在没兴趣，只好说我约了朋友$汗$ 结果又没找到人，:( 现在正愁明天怎么办呢。 留心或主动问问同事间下班后有没有活动，比如看电影、吃饭什么的。参加几次活动就好了。 我也好担心这个问题呢，我本来性格就内向$害羞$ 我也马上要参加工作了。对这个问题也比较担心。
个人觉得最主要的是态度。不要想着自己是外国人，要主动一些。
可能有些德国人不太爱说话（尤其是工程师，一个个有的冒傻气），但实际上人很好。
时间长了应该都会好起来。
祝LZ工作顺利开心 我觉得这个是公司氛围的关系，我现在工作的公司同事间关系也不是很融洽，只是工作关系。以前的公司就好很多，吃饭的时候大家聊天聊的忘了工作，下班了还一起PARTY看电影。不过，我觉得都是小事，不喜欢就换个公司好了，工作还不有的是。 我也发现有这个问题，除了工作好像就没什么话题了，偶而同事之间会开开玩笑，但也和我没关系。也许是我的语言太差了！$害羞$
而且我觉得搞技术的人一般都比搞商务的人话少。 我现在每天就是上班干活，下班就走！ 偶觉得主要因素是
１。公司氛围，你观察一下德国同事之间的关系还有老板和你同事之间的关系
如果是实习的话，可以理解，如果是正式工作，怎么会没有任务呢，有任务就要和同事讨论啊
２。个人德语水平和对西方文化的了解。表达不准确，或者对每个词的轻重理解不对都很防碍和德国人的交往。还有就是有很多中国人感兴趣的话题德国人根本就不想聊。不过我觉得如果楼主德语还不错的话，还是要怪公司的人，我们不可能说的和他们一样好阿。他们应该理解;) 我觉得还和年龄差距有关，现在公司里都是40岁以上的，怎么可能有共同话题阿。。。
不忙的时候头儿喜欢没话找话，而且话匣子打开了就合不上了，我根本不喜欢说话，要是嗯两声不搭腔，他就要跑过来看看我是不是碰到问题了$汗$ 其实我属于工作过于独立的那种，虽然郁闷还是很感谢他，有的时候确实能帮到我。 刚 开 始 工 作 都 是 这 样 的 ， 大 家 都 不 熟 除 了 工 作 上 的 事 还 能 说 什 么 呢 ， 慢 慢 就 好 了 。 很正常的，我实习的时候也是，单位的人都特好，但是就是不知道说啥，后来来了个南非的姑娘，20多岁，俺俩才打成一片
老公也有这问题，他们单位也都是工程师，根本没话$NO$ 我觉得归根结底就是语言不好，我天天和办公室同事坐一个隔断，简直就像演默片，一开始也难受，现在也习惯了，讲讲工作的话题或者2个人单独讲讲无关痛痒的事，还凑或，但凡2个德国人在一起，我就立马变成局外人了，一来他们的thema我不熟悉，二来他们讲太快，即是语言不好也是文化差别太大，现在已经能间或明白他们在讲什么了，但还是插不上嘴，刚开始，别人就根本把你当透明人，总之，也是一种煎熬和锻炼，心理上至少抗打击能力强很多 原帖由 berlin2004 于 2008-2-21 20:33 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$考虑$ $考虑$ $考虑$
大家读大学的时候,和德国同学不交流吗?$frage$
德 国 人 和 外 国 人 讲 话 更 他 们 德 国 人 之 间 讲 话 是 有 区 别 的 ，所 以 有 时 他 们 德 国 人 叽 叽 喳 喳 在 那 边 讲 外 国 人 根 本 跟 不 上 。 每天同事聊天的thema非常专业，非常深入，我基本上听不懂，但不是因为语言上听不懂。
我无法插话进去，我感觉我和大家（包括中国人和德国人）聊天的thema非常肤浅，泛泛。
每天和公司里的外国人说话很多，但他们的职位都偏低，hausmeister等等，包括Putzfrau和我都有话说:o 即使和关系特别好的同事聊天，更多的thema是关于中德差异 不太容易，人家没事就讨论去哪里买地买房子什么的，根本就不是一个世界的人。。 我也觉得是差异问题
他们德国人说起话来跟不上
但是单独和德国人说话的时候又觉得自己蛮厉害的
哇哈哈:D 我现在也在大公司里做实习，觉得这个问题看来是很普遍了，本来以为可能就我遇到这样的情况了。:)
我觉得是文化背景的差异，让我们和德国人基本没有什么共同的话题，即使有也只是中国的什么事情，但是就他们对中国的了解我觉得真的是太少了，中国现在的变化那么大，如果没有去过中国，他们对中国的感觉还是停留在电视或电影里的。另外德国人说话的速度很快，我觉得跟不上，第一次做实习的时候觉得自信心大受打击！:mad: 这次是第2次做实习所以要好很多，但是基本上有的时候上班也像是透明人一样，他们的话题我根本插不上去！郁闷，所以一直在犹豫是不是要毕业了留下来，如果一直是这样的话那么不是太煎熬了？:(
[ 本帖最后由 c76de 于 2008-2-21 21:02 编辑 ] 主要是是文化差异问题。
看看这个论坛上的人就知道了。
决大多数中国人感兴趣的，无非是中国，中国人，以及一切和中国有关的事情。
很多人对德国的政治，文化了解的甚少，怎么能和德国人有共同话题呢。 德语好的，thema不一致
德语不好的，只能沉默 原帖由 c76de 于 2008-2-21 21:01 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我现在也在大公司里做实习，觉得这个问题看来是很普遍了，本来以为可能就我遇到这样的情况了。:)
我觉得是文化背景的差异，让我们和德国人基本没有什么共同的话题，即使有也只是中国的什么事情，但是就他们对中国的 ...
$NO$ $NO$ 你也不能指望所有的德国人对中国都感兴趣吧！
你为什么也不试着去认识，了解德国的文化呢。
毕竟咱们都在德国生活，不能和这个社会太脱节吧！
[ 本帖最后由 WegezumGlück 于 2008-2-21 21:13 编辑 ] 原帖由 berlin2004 于 2008-2-21 21:06 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
感觉英国, 美国的华人明显和当地人接触要多于德国华人!
德国华人明显感觉 和在英美地区的华人差别很大.$考虑$
美国毕竟是个移民国家，和德国不一样。
另外，这也和民族性格有关。
美国人，和英国人在性格上要比德国人offen一些。
不过，文化差异还是有的。
据说很多在美国工作的华人也常常抱怨，在工作中完全不懂美国人的幽默。
绝大多数华人也通常只和华人打交道。
[ 本帖最后由 WegezumGlück 于 2008-2-21 21:12 编辑 ] 在美国的华人一样 抱怨不能融入，觉得很闷 原帖由 小家碧玉 于 2008-2-21 21:14 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
在美国的华人一样 抱怨不能融入，觉得很闷
$握手$ $握手$ $握手$ 比这里好一些，也好不到哪里去。 中国人普遍比较内向，不善于与人沟通
我之前注意过，在国内时，德国同事会非常主动和找话题聊天，我当时开始只是应付，觉得感兴趣就聊了。
在德国，有个同事东德的，我和他说什么，他都是，wie bitte，他总是听不懂似的，搞得我很尴尬，和其他人不是这样啊 我觉得我挺能说的，内向谈不上
但是就是和他们说不到点儿上$考虑$ 原帖由 寒碜 于 2008-2-21 21:28 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我觉得我挺能说的，内向谈不上
但是就是和他们说不到点儿上$考虑$
你找到工作了？ $考虑$ $考虑$