glueck123 发表于 2008-2-26 14:18

用德语怎么形容"忙"?

中文形容忙, 可以说 我忙的不可开交, 我忙的揭不开锅, 我忙的象热锅上的蚂蚁团团转.

德语中除了
Ich bin sehr beschäftig.
Ich habe viel zu tun.

还有比较形象的词语表达吗?或者比较地道的俗语和成语表达"忙"??

Blüte 发表于 2008-2-26 16:01

Ich bin gerade am Rotieren.$考虑$

glueck123 发表于 2008-2-26 16:40

Ich habe viel um die Ohren 如何?

Blüte 发表于 2008-2-26 16:42

原帖由 glueck123 于 2008-2-26 16:40 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich habe viel um die Ohren 如何?
$支持$ $支持$
页: [1]
查看完整版本: 用德语怎么形容"忙"?