mrblack 发表于 2008-2-29 15:43

圆珠笔没有水儿了

"圆珠笔没有水儿了"怎么说啊？
钢笔呢？一样的表达吗？

Blüte 发表于 2008-2-29 16:12

eine neue Mine für meinen Kuli。
Mein Kuli ist leer。

Blüte 发表于 2008-2-29 16:14

Die Tinte im Füllerist leer。

寒碜 发表于 2008-2-29 16:42

tinte leer

寒碜 发表于 2008-2-29 16:42

der kuli schreibt nicht mehr

mrblack 发表于 2008-2-29 17:00

大家回答的都不错，至少sb.告诉我的：mein Kuli hat kein Wasser mehr.好:D

ichbinkai 发表于 2008-2-29 17:25

Hat ein Kuli wirklich Wasser drin?$考虑$

Blüte 发表于 2008-2-29 17:29

原帖由 ichbinkai 于 2008-2-29 17:25 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Hat ein Kuli wirklich Wasser drin?$考虑$
Ja, manchmal sogar Kirschwasser drin。:cool:

mrblack 发表于 2008-2-29 18:33

- Warum Kirschwasser darin?
- Ist Kirschwasser nicht eine Sorte von Alkolkol? Wozu dann?
Ich möchte wissen.
页: [1]
查看完整版本: 圆珠笔没有水儿了