glueck123 发表于 2008-3-5 20:08

关于预约医生的用词!

ich moechte gern beim Dr...einen Termin am ....Tagbekommen

能否帮我看看,这个星期能约上吗?: koennen Sie mir schauren, ob der Arzt /die Arztin am diese Woche frei ist? ????
我是第一次看. Ich bin erst mal beim Dr... .
Spricht Dr..Englisch?
情况紧急, 我可以今天直接来吗?Es ist dringent. Kann ich heute einfach vorbeikommen?

请大家侃侃, 对不对,还有其他可能用到的说法吗?

[ 本帖最后由 glueck123 于 2008-3-5 20:09 编辑 ]

glueck123 发表于 2008-3-5 20:42

为什么没人啊!!!:mad: :mad: :mad:

丁丁的白雪马甲 发表于 2008-3-5 21:22

Ich möchte gerne einen Termin mit ... vereinbaren.
sich beim Arzt anmelden = vormerken lassen

alexskater 发表于 2008-3-5 21:32

楼主mm 你那样说其实已经能说明白了 所以没有回
我稍微改了一下

ich hätte gerne einen termin bei dr.....,
könnten sie mir sagen ob es möglich ist diese woche noch einen termin zu bekommen, ich war noch nie bei ihnen, spricht dr.xxx english?
es ist sehr dringend/notfall, kann ich jetzt vorbeikommen?
:)

glueck123 发表于 2008-3-5 21:52

用词很客气, 很有礼貌, vielen Dank! $送花$ $送花$
页: [1]
查看完整版本: 关于预约医生的用词!