aquarium 发表于 2008-3-13 15:33

” A strategy is only as good as the vision that guides it.“

怎么翻译好呢？？？？:) :)

Lyngby 发表于 2008-3-13 17:31

一个策略的好坏依赖于指导它的目标（远景）。

Lyngby 发表于 2008-3-13 17:38

这个就是讨论strategy（战略）和 vision（目标）的关系。要采取的战略首先取决并服务于你制定的目标。有什么样的目标，就要有什么样的策略。
页: [1]
查看完整版本: ” A strategy is only as good as the vision that guides it.“