添：对不起，我会改的，我会慢慢了解你的……
H：荣添，你不要误会，你没有改的必要，更没有了解我的义务；我们只是朋友以后别买花了！
添：……
餐厅
侍：我们有情侣套餐。
H：不用了，我要一客牛排，七成熟。
添：我也是。
H：你不是要吃全熟的吗？
添：我想尝尝嘛。
侍：要酒吗？
H：不要，你下去吧。
添：工作累不累？
H：不累。
添：小心身体。
H：我知道。
添：你还是力天的代理律师吧？
H：当然。
侍：两位的牛排。
添：（吃了一块，很不适应）……
H：吃不惯，就别勉强自己。
添：不勉强，不勉强，习惯了就好了。（话虽如此，但仍难以下咽）
H：侍应，再给他煎熟一点。
添：不用，我吃得下。
H：看着你这个样子，我都吃不下了。
[荣添无可奈何地看着牛排被端走。]
添：对不起……
H：我说过，你不必勉强自己来迎合我，没有用的。
添：……
（三）
当日晚 11：00 荣添家
荣添一人躺在床上，嘴里嘀咕着什么，荣泽进
泽：大哥，怎么这么晚还没睡？
添：你知不知道……唉，算了。
泽：大哥，你是不是想问Helen姐的事？
添：你知道她喜欢什么花吗？
泽：你问我？你都不知道我怎么知道？
添：……
泽：（看到桌上的浴液）大哥，正好浴液用完了。
添：不行！
泽：别那么小气。
添：这个不能用！
泽：浴液不用来洗澡，难道用来摆？哦，我知道了，一定是Helen姐给你的。
添：……
泽：我不用了。
添：荣泽你帮我个忙。
泽：说吧。
添：每天早上给我做一份七成熟的牛排。
泽：大哥，不是要吃全熟的吗？
添：少费话，我就不能换换口味吗？
泽：好吧。
……
次日晨 力天
强：在收购那块地时，遇到了阻碍。
添：霍景良也要插上一脚？
强：如果把"无烟城"交给霍氏就完了。
添：那就不是"无烟城"的问题了，是赌城……
强：我已经和卖方谈过了，他好像有点两边倒，靠不住。
添：他是在观望，拖时间，把地价抬高，坐收渔利。
强：我们该怎么办？
添：敌不动，我不动：敌欲动，我先动。（肚子痛得利害）我去趟洗手间。
强：你怎么搞的？今天已经是第几次了？
添：我出来再说。
[一刻钟之后]
添：今天早上吃了荣泽做的七成熟的牛排。
强：怎么想起吃那个，不是每个人都能适应的。
添：Helen吃了就没事。
强：怪不得那么拼命？
添：……
强：Helen以前在英国念书，英国就很流行吃那个，你不行就别勉强。
添：不勉强。
强：我是Helen一定很感动。
添：（笑）……
午后 某茶厅
方：今天怎么有空请我喝茶？
添：有点事想请教你。
方：一定和Helen有关吧？她大概让你很头疼，不然，你也不会来找我。
添：是我的问题，我太不了解她了。
方：Helen这次回来真的很不一样了。你问吧？
添：Helen最喜欢什么花？
方：紫罗兰嘛。
添：颜色呢？
方：白，紫，蓝，不喜欢大红。
添：食物呢？
方：有很多，她不挑食。
添：包括七成熟的牛排。
方：怎么啦？
添：没什么。
……
此后每天，Helen的办公室都会出现一束紫罗兰：而力天的厕所依然很繁忙……
（四）
一个星期后 力天
强：今天有进步只去了两次。
添：天天吃也就习惯了。
强：不过，你已经一个星期没有联络Helen了。
添：你没听说过距离产生美吗？
强：还不就是欲擒故纵？
添：我没那么洒脱，每天还不是紫罗兰报到。
强：什么时侯变得那么浪漫？
添：马上就不浪漫了，今晚去找她。
强：祝你好运！
添：……
中午 Helen办公室
S：我听说每天早上都会有人送紫罗兰来，果然不是传言，好漂亮！
H：你来不会就想说这个吧？
S：当然不止。怎么样，有没有被感动？
H：我像是会被几束鲜花感动的吗？
S：我想另一个故事可能会让你感动。
H：说来听听。
S：这个送花的人为了一客七成熟的牛排，搞得一连七天，天天跑厕所。多则八，九次，少则两，三次。
H：完了？
S：完了。
H：真是个傻瓜。（双眼望着花）
S：我怕你再不阻止他，他会晕倒在厕所里。
H：（笑）是该做个了断的时侯了。
S：了断？
H：了断！
S：我为他祷告。
H：……
晚 Helen家
方：你怎么看？
H：你说他又送花，又吃牛排的事。感动是有一点……
方：我觉得荣添为你改变了很多--应该说，你一直都在改变他。
H：……
方：如果你还爱他，不如乘这次再给他一个机会；如果不爱了，就告诉他，不要浪费大家的时间。
H：……
方：你考虑清楚，我先回去了。
H：我也回房了，帮我带上大门。（起身上楼）
方建平目送Helen上楼。离开，打开门就遇到正欲敲门的叶荣添。
方：荣添，快进来。Helen在楼上，加油，你有50%的胜算。
添：多谢你，Auntie。
另一边 Helen在卧室里
她拿出一个盒子，打开，--是虫虫机……
她擦拭着屏幕上面的灰尘，露出一种说不出的沧桑，一种属于过去某个时间的希望和爱恋就化为了沧桑，她凝视着……
她明白，属于现在的人是回不到从前了。
透过这些沧桑也回不去了，更无法挽留什么……
而屏幕上还残留着什么，一张脸，一张残缺的脸，逐渐真实……
Helen回过头，看见荣添的脸……
（五）
H：你来了很久了。
添：……
荣添沉默了，他望着她手中的宠物机，颇有百感交集的成份……
他一直以为：颖欣，也只有颖欣为他保留了一个，却没想到Helen也……
他开始体会到那一夜，也就是"我不想送你回家"的那一夜，Helen在看到颖欣的宠物机时，有多么的心伤……而那时他正熟睡着，甚至梦着另一个女人……
……回忆种种……
突然觉得自己不可原谅，也不能原谅：
一个长期以来被自己忽视，甚至伤害的人，才是最值得自己用一生去爱的人。
添：我……我真的是一个很苯的人。
H：苯到去吃自己不消化的牛排。
添：可不可以再给我一个机会？
H：（正欲说话）……
添：你先不要拒绝，我知道以前是我不对，是我的错。我会改，我一定会改。我保证，我不会再让你伤心了。
H：……
添：我知道你现在不相信我，甚至还恨我……但时间……时间可以作证，它在未来的某一刻一定会证明，我今天的话。
H：真的吗？
添：真的！
H：我相信你。
[两人拥抱]
H：但……是最后一次。
添：一次就够了。
H：（笑，眼泪却流下来）……
添：别哭，你以后也不会再哭了，我要你天天都对我笑。
H：你有那么好笑吗？话说在前头，目前还在观察阶段。
添：我对自己很有信心的。其实我刚才看见你还拿着我的宠物机时，我就知道你跑不掉了。我看看，像新的一样，保存得很好嘛！
H：还给我，（拿过来）早就没电了。两年前养到一半就没在养下去。[去了英国]
添：没关系，装上电池重新开始，一定会变成蝴蝶的；好像我们，重新开始。
H：好！重新开始。太晚了，快回去吧。
添：今天晚上我不想回家……
H：不想回也得回，哪有刚一"开始"就赖在这里过夜的？
添：真的回去？我知道你舍不得我的。
H：脱线！快点，Sandy要回来了。
添：正好躲在你房间里。
H：我生气了。
添：口是心非，先亲一下再走。
H：你真是得寸进尺。
添：小姐，用错成语了。我是一退再退！
H：好！（亲了他的脸一下）满意了吧？
添：很不满！我走了。
H：快点！
添：我真的走了？
H：荣添……
[突然门被打开，Sandy进]
S：（作正经状）Helen，这就是你的不对了。人家不想走，就不要赶人家嘛！荣添，我支持你留下，顺便吃早餐。
H：Sandy！
添：好了，我走了，明天再联系。
S：喂，顺便带上门。
H：Sandy，你是不是皮痒？
S：不能怪我，你自己不关好门。
H：你什么时候回来的？
S：大概是从"重新开始"吧？
H：……
S：你说明天还会不会有紫罗兰送上门？照理说，他目的已经达到了……
H：我累了，很想睡……
S：睡什么，出去庆祝一下。
H：有空请你吃饭，OK？
S：不如请喝喜酒，顺便当伴娘。
[Helen把她推出门去，关门，随后微笑……
六）
次日晨 荣添在上班的途中遇到田宁 他让她到力天去工作
荣添办公室 他正在打电话
添：今天早上我遇见一个人。
H：我每天早上都会遇见很多个人。荣添，我很忙的。
添：是田宁。
H：……
添：她到香港不久。
H：来找你？
添：不知道，我让她来力天工作。
H：准备旧情复燃？
添：Helen，别开这种玩笑？
H：那就是想赎罪？
添：算是吧。不说这个，今晚一起吃饭吧？
H：好吧，你来接我。（挂电话）
[镜头切到Helen这边，有人敲门]
H：请进！你是……
力：我是霍先生的助理，张自力。
H：张先生，您好！（微笑）
力：霍总让我来拿上次的case的资料。
H：这个（递过去）！
力：霍总还让我转告你，律师费会自动转入你的帐上。
H：Daddy真是的！张先生麻烦你了。
力：没有。霍小姐如果没什么事的话，我先走了。
中午 力天
强：不会吧？你还在吃盒饭？
添：盒饭很不错呀？（笑）
强：Helen，很忙吗？
添：晚上就不忙了。
强：Helen真厉害：不但能让你天天跑厕所，还能让你边吃盒饭边笑。
添：（继续笑）……
强：真的这么开心吗？
添：我知道，你嫉妒我。
强：脱线！
晚 7：00 某餐厅
侍：两位先点菜。
添：我要牛排，七成熟。
H：（笑）你行不行，不行就别死撑。
添：今天让你见识一下我拉了一个多星期的效果。
H：不用这样虐待自己吧？我要沙拉，谢谢！
添：再开一瓶红酒。
H：不需要吧？
添：需要。
H：你是不是别有用心？
添：你想到哪去了？就算我别有用心，我也不会告诉你的。
H：（笑）……
添：我买了电池，装进去就重新开始了。
H：我已经启动了。没关系，你的备用好了。
侍：两位慢用。
添：（鼓起勇气，切了一块放进嘴里，直皱眉）……
H：怎么啦？
添：比荣泽做的还要生很多……
H：（笑）算了。我们交换吃吧，沙拉很顺口。早就料到啦！
添：你生气了？
H：没有。（交换盘子）
添：（到酒）我们先干一杯。
H：为了什么？
添：为现在我们能如此开心地喝酒。
H：这倒是，一个星期前气氛没这么融洽。
添：其实我们本来就应该这样的………
另一边 田宁家
田：叶荣添今天发现我了 。
力：……
田：你放心，他不知道你。还有他叫我去力天工作。
力：（沉思）……
田：我去拒绝他。
力：不！你去力天对我有帮助。
田：好吧……
餐厅
添：你真厉害，喝了那么多还这么清醒。
H：你在想什么？想把我灌醉也不容易。
添：是吗？再来一瓶。
H：不要了，你还要开车。
添：还要送你回家。
H：走吧。
……
晚 10：00 Helen家
S：我还以为你今天晚上不回来睡了呢！
H：你思想不健康哦？
S：你醉了。
H：有一点。
S：他居然把你送回来，看来，我要重新评价他了。
H：荣添很绅士的。
S：你还很淑女呢！快去洗个澡睡觉。
[半个小时后]
H：你回去了？--我刚洗完澡。--好！我明天给你送过来。--晚安！了（挂电话）
S：小姐，要不要那么缠绵呀？
H：你又偷听！
H：（笑）……
（七）
次日晨 力天 荣添办公室
添：请进！田宁！
田：我决定到力天工作。
添：太好了。
田：但是我什么都不会。
添：没关系，你打打字，送送文件就好了。
田：谢谢你。
[有人敲门]
添：请进！Helen！
H：你有客人？
添：这位是田宁。田宁，这位是力天的代表律师霍希贤，Helen。
H：你好。
田：你好。
H：不妨碍你们吧？
添：怎么会？
H：我把这些材料给你复制了一份。
添：有劳了。
H：我还有事，先走了。
添：下班后再打电话给你。
H：好。
添：Byebye！
H：Byebye！（离开）
田：霍小姐是你女朋友？
添：真的这么容易就被你看出来了？
田：你很幸福嘛？
添：这也看的出来？（笑得一脸灿烂）
晚 某酒店大厅
Ｈ：你在这里等我一下，我去趟洗手间。
添：好。
（迎面走来霍景良和张自力）
景：叶老板，好久不见了。生意很忙吧？
添：哪里，霍老板才是大忙人。
景：来陪客户吃饭？
添：不，和朋友。
景：叶老板不抓紧点，那块地要被我抢走了。
添：霍先生放心，力天是志在必得。
景：哦？叶老板这么闲，还怎么有信心？
添：长江后浪推前浪，霍老板不如早点回去享清福。
景：（正欲发作）……
H：荣添，等很久了吧？Daddy！
景：你和他约会？！
H：……
添：霍先生，你女儿有权力和任何人约会。
景：你闭嘴！Helen跟我走，我有话要对你说。
H：Daddy……
力：霍先生算了，霍小姐也不是小孩子，自己有分寸的，不要让她难做；再说，为了这些小事，伤了你们父女的感情就不值得了。
景：好，我们走！Helen。我晚上再给你打电话。
H：（见他们走远）你和Daddy老是这样。
添：无所谓。我是和你交往，又不是和他。
……
当日晚 Helen家 电话
H：喂？Daddy呀！我在家。
景：在家就好。明天到霍氏来一趟。
H：没那么严重吧？
景：不是那件事，我有事要拜托你这个大律师。
H：好吧。
景：早点睡。
另一边 田宁家
力：你今天去力天如何？
田：不错，叶荣添很照顾我。
力：是吗？
田：你别误会。他已经另有所爱了。
力：哦？
田：姓霍，是一个律师，人很漂亮，又能干。叶荣添好象很喜欢她。
力：……
同时 荣添家
荣添躺在床上，满脸笑容地摆弄着那瓶浴液。
泽：（进）大哥，这几天你心情很好嘛？
添：那当然。
泽：大哥，我有一个很严肃的问题想问你，但你有权不会答。
添：问吧！
泽：你爱Helen姐吗？
添：……
泽：沉默代表什么？否定？还是你的爱早以给了别人？
添：事实上……"爱"这个概念，我很陌生。我只知道有Helen在我身边，我很安心，很舒服，很快乐。可以说她是我生命中的一部分，是我的一个习惯。以至于我在习惯中麻木，甚至迟钝……不过现在好了，我会珍惜她，爱护她……我不知道爱是什么，但我很清楚的是：失去她，我将会后悔一生！
泽：恭喜你呀！大哥。你终于大彻大悟，功德圆满了。
添：（回过神来）臭小子，你凭什么盘问我？
泽：我说过，你有权不回答的。
……
次日晨 9：30 helen步入霍氏电梯 张自力看见
力：（跑步）等一下！（用手按住电梯门）
H：张先生！
力：霍小姐。
H：昨天的事多谢你解围。
力：霍小姐太客气了。
H：叫我Helen就好了。
力：来找你Daddy？
H：对呀！
力：你到了。（电梯停）
H：有空请你喝茶。
力：好……（微笑）
霍景良办公室
H：遗产公证？Daddy，你怎么会有这种想法？
景：这有什么奇怪的？国外有四十几岁就立遗嘱的，再说我也一把年纪了。
H：你一定会健康长寿的。
景：以防不测嘛？
H：好吧。
景：这是内容。（递过去）我死了霍氏就交给你了。
H：我不行的。
景：你只是经济上和法律上的继承人，至于内部管理，我会交给别人。但你有权对公司的重大业务和人事责任有绝对的权力。
H：我想这项权力我也用不着。
景：不一定……
H：……
景：还有一件事我想提醒你，不要和叶荣添走得太近。
H：Daddy！……
景：我知道，你不喜欢听这些。但我还是要说，我觉得叶荣添不是那个能给你幸福得人。
H：是你对他有偏见。
景：偏见？是事实证明。从你认识他开始，就只是你一厢情愿的付出，他从不领情。你真的幸福吗？
H：Daddy，荣添已经改了很多了。
景：你是我唯一的女儿，我不想任何人再伤害你！
H：……
同时 力天
添：那件事进展如何？
强：卖方最近和霍景良走得很近。
添：什么意思？
强：好象要和霍氏合作。
添：一定是被他们抓住了什么把柄。那块地是无烟城的基础，不容闪失！你帮我再联系卖方，一定要把局势扳回来。
强：好！我立刻去办。
同时 霍氏
力：我们掌握了这个情报，就不怕他不和我们合作。
景：做得好！
力：叶荣添输就输在太"君子"，商场是不讲仁义的。
景：什么时候可以签约？
力：这个星期六。
景：好！
另一边 力天
强：卖方拒绝和我们再谈。据可靠消息，这个星期六会和霍氏签约。
添：今天是星期一，还有四天……
强：你别急，一定会有办法的。
添：……
[敲门声]
强：进来。
田：这份材料打好了。
强：放下，出去吧！
添：总之，这场仗只能赢，不能输……
晚 酒吧
H：一个人喝酒就能解决问题吗？
添：你怎么知道我在这里？
H：猜都猜到了！
添：你真的很了解我，喝什么，我请！
H：你没话跟我说吗？
添：你应该都知道吧？
H：我虽然不明白力天和霍氏在斗什么，但我一定会支持你。我相信你会成功！
添：Helen！（抱住她）你不要离开我……
H：我不会的。你醉了，我送你回去。
……
一刻钟后 荣添家楼下 荣泽下
H：不好意思，麻烦你下来。他睡着了，我又搬不动他……
泽：没关系。大哥有你这样的女朋友真是幸福啊。
H：荣泽，你大哥现在在生意上有点困难，你有空多鼓励他，不要让他丧失信心。
泽：Helen姐……
H：我先回去了，这是车钥匙。
……
（九）
次日晨 荣添房间
泽：你醒了？
添：几点了？要迟到了。
泽：大哥，无论你做什么我都会支持你的。
添：怎么无缘无故冒出这么一句？
泽：其实是Helen姐要我多鼓励你的。
添：Helen？
泽：大哥，Helen姐真是一个不可多得的好女孩！如果不是她喜欢你，我都要跟你争。
添：争什么争？我知道，Helen就是那个，即使全世界都背叛了我之后，还站在我身边的人……
泽：知道就好。
……
力天
强： 原来霍景良掌握了卖方，在商业上的某些犯罪证据，以次来要胁。
添：卑鄙！我不信我斗不过他！
强：今天星期二了……
添：只有唯一一个办法。
强：什么？
添：阻止他签约！
强：怎么可能？难道他会放过这个机会？
添：除非我们也有对他很重要的东西来威胁他。（双手下意识地摆弄着日历）我差点忘了，星期五是Helen的生日……
强：……
添：……
[两人沉默，对望着]
强：难道你想……
添：霍景良虽然心狠手辣，但对Helen却很在意。
强：……
添：让我再想想……
中午 某餐厅
H：你有心事？
添：还不是为了那块地？
H：直觉告诉我，不是……
添：Helen，我……
H：你想说什么？我们之间还需要吞吞吐吐吗？
添：我想说，这个星期五我们上船玩。
H：我以为什么呢？没问题。
添：好……
午后 力天
添：为了无烟城，这是最后的办法了……
强：你决定了？
添：我以后再跟Helen解释，她会原谅我的……
强：别太担心。不过是让霍景良"以为"你要伤害Helen，而放弃签约。Helen会理解你的。
添：我也相信……
同时 霍氏
景：还有三天就签约，叶荣添那小子一定会狗急跳墙，我们一定要防！
力：放心吧，我自有安排，不会影响签约。
景：星期六是十三号，星期五十二号，是Helen的生日，到时约她吃饭，算提前庆祝。
力：霍小姐未必和你吃饭。
景：有是那个姓叶的！
力：……
晚10：00 田宁家
力：叶荣添现在怎么样？
田：很着急。
力：是吗？（笑）
田：不过他们好象已经有对策了。
力：什么对策？
田：我不太明白，什么阻止霍氏签约，利用Helen……
力：没想到叶荣添居然想用Helen做赌注！玩得这么大？好！我奉陪到底！
……
（十）
星期四 Helen家 晚８：００
Ｓ：明天你有没有空？
H：没有。有事吗？
S：没什么。只是作为室友，想在这个特殊的日子问候你一下罢了。看来，Helen小姐已经佳人有约了。
H：知道就好。
S：不仅知道，我还很有自知之明呢，我怎么能和某些人相比呢？
H：想骂我重色轻友就只直说嘛！
S：算了！我提前祝你生日快乐。
H：礼物呢？
S：明天不陪我吃饭，还想要礼物？没有！再说，某个人一定会送你一份厚礼的。
H：……
S：你不想知道是什么吗？
H：你知道？
S：以身相许喽！
同时 荣添家
添：明天你先去澳门等霍景良，我星期六再过去。
强：好吧。
添：……
强：明天和Helen开心点。
添：这件事横着，怎么开心？
强：别这个样子，Helen很敏感的。
添：希望不会伤到她……
另一边 Helen家 电话响
H：喂？荣添！
添：明天早上8：00我来接你，8：30上船。
H：好！
添：早点睡。
H：只要你不玩半夜十二点打电话来，我会睡得很好。
添：我不会。你要防着你旁边那位。
H：（看Sandy）她敢！不说了，我有电话进来。
添：再见。
H：See you！（接另一线）妈咪！
方：生日快乐！
H：明天才是……
方：你明天有空听我说吗？
H：早上就上船，后天才回来。
方：开心点！
H：会的。
……
次日晨 Helen房间
S：哇！好漂亮！真是便宜了叶荣添。
H：别那么夸张，只是没穿职业装。
S：也对！最漂亮的时候还是留到婚礼上。
H：Sandy！
S：晚上回来陪我，我怕黑。
H：今天不回来了。
S：原来有人比我更怕黑。
[窗外汽车鸣喇叭]
S：真是说曹操曹操就到！
Helen打开门
添：早！（看着她，眼睛都亮了）
H：早！我马上就可以走了。
添：不急。
S：荣添！（下楼）
添：早！
S：你有没有发现Helen今天特别漂亮？
添：有……
S：古人云："女为悦己者容"。听说过吗？
H：Sandy！荣添，我们走吧！
[出门后]
添：Sandy什么时候对古诗文感兴趣？
H：别管她，她老是这么鸡婆。
添：不过她有句话倒是说对了，你今天真的很漂亮！
H：（笑）……
添：（拿出手机关掉）你也关掉吧，我希望今天没有任何人影响我们。
H：好。
……
晚9：30 船上
H：（微醉）荣添，快看！海景，好美……
添：（走过去，抱住她）你才是最美的……
H：荣添？
添：让我抱会儿。
H：你没事吧？
添：Helen，如果我……
H：什么？
[荣添迟疑了一下，什么也没再说，吻了她……
H：我先去洗澡……
待Helen进浴室后，荣添拿出手机打了个电话。如果他知道这个电话将会对他和Helen造成多大的影响的话，他决不会打……
这个电话通向霍景良家……
星期六 船上 荣添的电话中
添：喂？霍先生吗？知道你明天要签约，特地祝贺你！
景：叶老板承让了。
添：今天是一个特别的日子，还有一个特别的人在我身边。
景：你想说什么？……
添：Helen……
景：你要耍什么花样？
添：如果你不希望令千金在"今天这个特别的日子"出什么意外的话，请你在今晚12：00以前赶到澳门。明天力天将在澳门款待你。
景：你用Helen来要挟我，阻止我签约？
添：霍先生聪明。
景：叶荣添，你省口气吧！我知道你不会对Helen怎么样的。
添：我之前对她所做的，就是为了今天对她"怎么样"。
景：叶荣添！你太过分了！难道你对Helen就一点感情都没有吗？
添：我从来就没有爱过她！
……
[不久，Helen出。荣添几乎是跑过去抱住她]
H：你今天很反常哦！
添：我刚才说了一些不该说的话。（抱紧）
H：跟谁说？这里还有其他人吗？
添：……刚才我对自己说……干脆不洗澡就……
H：不行！臭死了，快去洗。
[荣添对她笑着，走进浴室，笑容凝固，关门，几乎跌坐在地上]
而同时，霍景良正在给Helen疯打电话，但手机关了机……
霍景良以防万一，租船连夜赶去澳门……
11：30 船在海上沉了……
同时 Helen在荣添的怀里……
这天 是Helen的生日……
次日晨 船上 9：00 Helen睡着
她仿佛惯性似的想要抱住什么，但扑了个空。
H：荣添？（睁开眼，发现旁边没人）荣添？
她起来披上衣服，看见桌上的字条：
"Helen你醒了，对不起，力天出了点事。船一靠岸，我就赶回去了。
很抱歉，我昨晚忘了对你说一句很重要的话：生日快乐！
……
记住：回家后，给我打电话。
[这是叶荣添半夜三点写的字条，他正准备租船去澳门]
……
另一边 澳门
强：霍景良还是没有来。
添：这次他是真的聪明，知道我不会伤害Helen。
强：我们输了？
添：……也好。你不知道，我昨晚为了逼他来说了许多混帐话……至于无烟城，我不会放弃的！
[电视里的新闻播报]
"昨晚在香港去澳门的海上，一艘船遇难，船上有三人，查明其中一人是香港霍氏集团总裁霍景良……"
添：（惊得跌坐到沙发上）……
强：荣添？
添：霍景良死了……
强：荣添……
添：昨天晚上……昨天是Helen的生日呀！
……
另一边 香港
Helen已经回到家，一进门就听到急促的电话铃声。
H：喂！妈咪？
方：Helen……Helen，你Daddy他，他出事了！
H：什么！
方：他昨晚乘船去澳门，船沉了……
H：……
方：Helen？
H：不可能的！Daddy怎么会突然去澳门？不可能的！
方：Helen你冷静点！是意外，谁也不想的。
H：（哭起来）……
方：你别哭！我去把事情处理了就过来陪你。
H：（手松了，听筒掉到地上）……
就这样坐着，眼泪止不住的往下流……
突然想起什么，拿起电话，拨了一个熟悉的号码。
正在这是，来了一个人，门没关，自己就进来了。
H：张先生？（擦了擦眼泪，放下电话）
力：霍小姐，对于令尊的事我深感遗憾。
H：谢谢你来看我！坐吧。
力：你知道霍先生是怎么遇难的吗？
H：意外……
力：人为的意外！
H：什么意思？
力：霍先生晚上十一点去澳门干什么？
H：张先生请有话直说1
力：这是昨晚霍先生家的电话录音。相信听了，你就会明白。
……
另一边 荣添和志强在返港途中
荣添一路上沉默不语
强：荣添，你也别太自责。这件事是意外，不能完全怪你。
添：你叫我对Helen怎么说，怎么面对她？
强：幸好她不知道……
添：我不想骗她……她现在一定很难过。
[他拿起手机，又放下]
Helen家
录音机正无情地重复着叶荣添和霍景良"最后"的对白……
旁边还有张自力残忍的微笑，陪衬着Helen哭不出来的脸……
直到最末一句："我从来就没有爱过她"
……