凤姐 发表于 2008-4-7 20:06

紧急求助签证

我的一位朋友申请来德国, 她是一名职员,在快环路桥投资有限公司玉同收费站的监控室工作。

在申请表格 第19 条, Derzeitige Berufliche Tätigkeit / 现职业

应该填写, die Angestellterinoder Die lnspectrin

第20条, Anschrift und Telefonnumber des Arbeitgebers /工作单位名称。

广西南宁市快环路桥投资有限公司玉同收费站的监控室。应该如何翻译?

第21条, Haupfeiseziel (Hauptbestimmung )/ 主要目的

监控来往车辆的收费情况。应该如何翻译?

谢谢帮忙 !
页: [1]
查看完整版本: 紧急求助签证