狼崽 发表于 2008-4-10 00:20

大家在家跟宠物说中文还是德文啊?(第三页加宝贝们的照片了)

想知道大家跟宠物都说中文还是德文啊,特别是家里养狗狗的,如果只懂中文,出去会不会有麻烦,有误会啊?

我家里原来有两只degu,因为是我跟x 一起养的,所以只懂中文,结果跟我lg 就有沟通问题。后来老超人死了$m4$ ,我们又从德国人家里买了两只小degu 给剩下的小斑做伴,所以一直跟小的说德文,但是到现在,小斑也是只明白中文。家里的猪猪是lg 送的圣诞礼物,所以,也是说德文。唉。大家有没有觉得,跟宠物说德语,怎么都没有说中文感觉舒服,感觉亲切。$m7$ 过去超人在的时候,我能在笼子旁边,跟他们聊很长时间,现在换成德文了,好像没有交流的欲望了。不知道是因为不是母语,还是超人走的时候,把我的感觉也一起带走了:(

[ 本帖最后由 狼崽 于 2008-4-13 14:34 编辑 ]

mikimiki 发表于 2008-4-10 12:31

我混着说。表扬就用德文,批评训斥就用中文。坐下趴下双语都能懂。
不过其实人家说这样不好,应该跟别人统一。

猫猫女 发表于 2008-4-10 12:36

miau 发表于 2008-4-10 12:47

我帮人代养过狗狗
那狗狗只听中文,而且对中国人尤其热情,是直接扑上去的,大概她觉得她自己是中国人,老乡见老乡
对德国人没啥反应,有人过来摸摸她,也不过摇摇尾巴

simplelife 发表于 2008-4-10 15:55

我看过dino和maja的录像 妈妈们好像在训练的时候多说德文 $考虑$

狼崽 发表于 2008-4-10 15:58

:D 大家的狗狗都是上过学校的么?那个是必须上的么?如果上了那个学校,那狗狗不就只懂德文了么?$考虑$

西门 发表于 2008-4-10 16:46

我来开个先:英文:)

miau 发表于 2008-4-10 17:45

原帖由 狼崽 于 2008-4-10 16:58 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
:D 大家的狗狗都是上过学校的么?那个是必须上的么?如果上了那个学校,那狗狗不就只懂德文了么?$考虑$

用什么语言教的,自然就只懂什么语言了,不过听说边境上的狗狗会双语$汗$ $汗$
上次电视上说,英国有一批警犬在德国训练的,回了英国以后,英国的警察就要学简单的德语,因为狗狗听不懂英文:D :D

miau 发表于 2008-4-10 17:48

和宠物只讲中文也是有好处的,至少出门了就不会随便给人拐走了
坏处上,上医院的时候医生说啥,他们都不听了,听不懂$汗$

狼崽 发表于 2008-4-10 18:17

原帖由 miau 于 2008-4-10 18:48 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
和宠物只讲中文也是有好处的,至少出门了就不会随便给人拐走了
坏处上,上医院的时候医生说啥,他们都不听了,听不懂$汗$



:D 有道理。估计在医院,他们听懂了,也会假装没听见的$汗$
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 大家在家跟宠物说中文还是德文啊?(第三页加宝贝们的照片了)