水哥 发表于 2008-4-10 22:56

hankerwu 发表于 2008-4-11 00:13

einstweilig 暂时的，临时的

就是指 暂时可以使用的东西

亚里士多 发表于 2008-4-14 19:01

ZT

　在德国法律中，行为保全的内容内含于假处分(Einstweilige Verfügung)中。《德国民事诉讼法》第940条规定，因避免重大损害或防止急迫的强暴行为，或因其他原因，对于有争执的法律关系，特别是继续性的法律关系，有必要规定其暂时状态时，可以实施假处分。假处分的具体内容由本案法院自由裁量，它包括但不限于命令对方当事人为一定行为或禁止对方当事人为一定行为，并且原则上不因对方当事人的反担保而撤销。在紧迫的情形下，可以不经言辞辩论作出裁决。德国民事诉讼法关于假处分规定的一个显著特点在与它强调假处分程序的独立性。虽然假处分是在第八编强制执行中规定的，但它并非执行程序，而是简化了的加速判决程序，其诉讼标的是要求担保之权利，而非债权本身，假处分的请求并不中断债权本身的诉讼时效，假处分的裁决也对本案主诉程序也没有任何的拘束力。

federturnback 发表于 2014-8-7 10:17

亚里士多 发表于 2008-4-14 20:01
ZT

　在德国法律中，行为保全的内容内含于假处分(Einstweilige Verfügung)中。《德国民事诉讼法》第940 ...

好专业呀， 正好用得到，谢了
页: [1]
查看完整版本: 什么是 einsweilige Verfügung?