dreamworldw 发表于 2008-4-17 18:06

最近在实习，怎么和同事相处呀，头疼~~~~~~

偶是学理的，现在一家公司做Diplomarbeit，去没多久，极度头疼，

不知道该怎么和同事相处。那里几乎全是男人，俺一小女生

又是说英语的，德语狂烂。平时就和偶的Betreuer交流，其他人

就是打打招呼，连休息和吃饭都是和Betreuer一起，快崩溃了~~~~

大家说怎么办呀，半年呢，老和同事处不来也不是办法~~~~~

请教大家，郁闷呢~~~~~~

woodpecker111 发表于 2008-4-17 18:49

我老婆也是这样的情况，但她还好，同办公室里还有个实习生所以还容易交流些。。

Wichtig 发表于 2008-4-17 19:09

我现在实习的一家公司就是整个abteilung就我一个是实习生其他都是mitarbeiter，而且就2个女的，还不和我一个屋的，全部都50岁左右了，我没敢细问，我不管每天就厚着脸皮跟人家一起吃饭，男的就男的贝，我的德语也就一般般，能说就说不说就打手势，我觉得他们好像也不太反感我，现在我的chef也说我的德语比刚来进步了呢，所以我觉得交流还是最重要的，其实男得多也没什么不好的，异性相吸吗，反而更容易跟你搭话:)

geniek 发表于 2008-4-17 20:29

回复 楼主 的帖子

建议LZ可以什么时候弄点吃的去,然后PAUSE的时候就可以和别人PLAUDERN了.越不喜欢讲就越怕讲的,多点说就没问题的了...:) :)

dreamworldw 发表于 2008-4-17 20:34

平时他们说话经常插不上嘴，他们说得太快了，等我弄清楚他们说什么，他们就该转话题了，
超崩溃。真不知道我的烂德语人家当时怎么就要了。有的时候不说话超尴尬。要是有个年龄相当
的还好，都是30多40岁的人，又没话题，郁闷的慌，怕是过几天就疯了～～～～～

Polier 发表于 2008-4-17 20:46

正常，我从不和同事聊天

只有在bus上偶遇才会聊天

johndoe 发表于 2008-4-17 21:12

多讲咯

黑莓啊黑莓 发表于 2008-4-17 22:04

:P 习惯就好，偶都在公司一年半了，除了交待该做啥，基本不开口$闭嘴$ 反正男人说啥我也不感兴趣，他们也没意愿跟我搭讪，大家就抬眼笑笑完事了。。。
不过还要在那里做将近1年的设计和论文，简直就是噩梦$m4$

dreamworldw 发表于 2008-4-17 22:40

原帖由 黑莓啊黑莓 于 2008-4-17 22:04 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
:P 习惯就好，偶都在公司一年半了，除了交待该做啥，基本不开口$闭嘴$ 反正男人说啥我也不感兴趣，他们也没意愿跟我搭讪，大家就抬眼笑笑完事了。。。
不过还要在那里做将近1年的设计和论文，简直就是噩梦$m4$

汗，可是这样不会怪怪的吗，一直不说话多难受呀～～～～～
哈哈，私底下偶是话痨，所以实在痛苦 ～～

ibgxy 发表于 2008-4-17 23:04

他们说话你就望着他们，表示你在努力听。他们会有感觉的。

茏茏葱葱 发表于 2008-4-17 23:10

刚开始很多人都这样, 时间长了就好了, 一来语言更好了, 二来对德国人之间的相处方式更习惯了.

但总的来说, 语言非常非常非常重要!!! 不能很好地表达自己, 就不能想别人展示真正的自己, 一个多方面多色彩的自己, 别人怎么能和你真正的交流呢? 很多人都会问和LZ一样的问题, 不仅在公司, 还有在配偶家里的, 在学校和德国同学一起的, 如果语言不好, 别人的建议都是没有什么大用的.

堇色蓉婳 发表于 2008-4-18 07:26

偶当初实习的时候，整个部门也就偶一个女生，不过同事人都不错，平时一个办公室的还是都有说有笑，基本上什么都能聊，不过如果他们聚在一起我就不怎么插话了，毕竟他们聊那些车啊，汽油啊，那些东西我也不懂，反正平常有事做就做，没事情做就看看小说，呵呵！

dreamworldw 发表于 2008-4-18 20:47

原帖由 berlin2004 于 2008-4-18 14:07 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
:P :P

婚版里,很多女生不会任何语言,不一样和德国人谈情说爱?    :P :P

有这种情况？ 佩服佩服~~~~~~

茏茏葱葱 发表于 2008-4-18 21:48

原帖由 berlin2004 于 2008-4-18 14:07 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
:P :P

婚版里,很多女生不会任何语言,不一样和德国人谈情说爱?    :P :P


没有吧, 她们应该英文都不错的, 或者LG会说中文的. 不会任何语言, 也不会到婚版去了. $汗$

c76de 发表于 2008-4-18 22:29

我觉得如果LG是德国人的，那么语言上应该是没有问题的，那么在上班的时候自然也就能够和同事聊天了，像我们这样的，不是一只说德语的，德语怎么也不可能好到象母语一样，所以要做到和同事们什么都能聊，我觉得是有困难的，他们一般说话都很快，而且我觉得自己的德文有的时候是词不达意，反正就是很郁闷了$郁闷$
我现在在写论文，在team里面能聊的话，那么就一起听听，聊聊，实在是插不上嘴的，那么我也没有办法的，毕竟我不是德国人，反正先习惯起来吧，慢慢会好的。:)

茏茏葱葱 发表于 2008-4-18 22:42

原帖由 c76de 于 2008-4-18 22:29 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我觉得如果LG是德国人的，那么语言上应该是没有问题的，那么在上班的时候自然也就能够和同事聊天了，像我们这样的，不是一只说德语的，德语怎么也不可能好到象母语一样，所以要做到和同事们什么都能聊，我觉得是有困 ...


一开始总是觉得不容易的, 但是真的时间长了就好多了, 语言的进步和同事之间的越来越熟悉, 会好得多. 放松些 $送花$

c76de 发表于 2008-4-18 22:47

但是我觉得要自己的德语再进步真得很难，可能是因为在家和LG说中文的关系了，不过情况应该总是会慢慢的好转的，就是有的时候觉得自己很难属于到他们的圈子里去，他们出去玩也不会叫上你的，反正觉得融入这个问题比较的难$郁闷$

Mi.Schumacher 发表于 2008-4-19 00:23

我能听懂他们聊什么，就是插不上嘴。在边上看起来傻傻的

听竹 发表于 2008-7-1 20:32

把这个顶起来，最近很受这个困扰，
想问问大家都是怎么和同事相处的？我怎么总有点不自在呢？
:(

火车侠。 发表于 2008-7-1 21:21

好不容易开口说几句，还词不达意.....超级尴尬$m14$

augustqq 发表于 2008-7-1 22:40

和德国男的就是很少有共同语言，女的还可以瞎扯。

鲁猪 发表于 2008-7-2 00:06

跟部门里40,50的老男人从来没有交流.
跟大家一起吃饭的时候保持神父的微笑就是了.
还有年轻的同事跟我抱怨,大家一起吃饭不叫他.
叫不叫能匝地,老娘吃饱了就行.

deepbluesea 发表于 2008-7-2 11:32

原帖由 鲁猪 于 2008-7-2 00:06 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
跟部门里40,50的老男人从来没有交流.
跟大家一起吃饭的时候保持神父的微笑就是了.
还有年轻的同事跟我抱怨,大家一起吃饭不叫他.
叫不叫能匝地,老娘吃饱了就行.
强! 神父的微笑是什么样子阿?

龙的传猫 发表于 2008-7-2 11:36

额也头疼。。。最郁闷的是其他人还好， betreuer8太友好。。。:( :mad:

zoe_cheng 发表于 2008-7-2 12:51

我觉得男的好说话,试试一直不理一个人,然后突然和他说说话,那你就发现他其实多想和你说话了.

zoe_cheng 发表于 2008-7-2 12:52

原帖由 deepbluesea 于 2008-7-2 11:32 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

强! 神父的微笑是什么样子阿?
:D :D

寻求帮助123 发表于 2008-7-2 14:05

555，我也是这样哦，平时都不太和同事聊天的，就是打个招呼。也挺郁闷的。和他们说不到一起去，他们出去玩也不会叫我。唉，没有办法啊，看到人家WERKSTUDENTIN，是一个德国人，和部门里面的同事聊的好开心，但是平时他们一和我说个什么，我就只有说 JA 的份。:( :(

deepbluesea 发表于 2008-7-2 15:10

原帖由 寻求帮助123 于 2008-7-2 14:05 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
555，我也是这样哦，平时都不太和同事聊天的，就是打个招呼。也挺郁闷的。和他们说不到一起去，他们出去玩也不会叫我。唉，没有办法啊，看到人家WERKSTUDENTIN，是一个德国人，和部门里面的同事聊的好开心，但是平时 ...

blonde不?

sooo 发表于 2010-2-15 22:04

困扰啊 别人有说有笑 自己一个人干瞪眼 郁闷决定以后pause不去pauseraum了 就在办公室解决
哎 要是公司再有一个中国人就好了

种马王子 发表于 2010-2-15 23:34

这个真的没什么办法，性格决定的
想和同事说话，就多钻研专业方面的知识，不懂就可以多问问同事了，德国人很多是好为人师的
这样多几次就熟了
页: [1] 2
查看完整版本: 最近在实习，怎么和同事相处呀，头疼~~~~~~