萍聚 › 德语论坛 › 请教大家，帮忙翻译一下：德国有很先进的技术，很多优秀的大企业

AT-ST 发表于 2008-5-4 16:08

请教大家，帮忙翻译一下：德国有很先进的技术，很多优秀的大企业

德国有很先进的技术，很多优秀的大企业。

因为是个很短的Vorpraktikum, 所以主要是对xxx方面的了解和认识，偶尔会做一些简单的工作(Handwerk,löten, usw)

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-16 22:12 编辑 ]

laodeguo 发表于 2008-5-5 21:46

In Deutschlang gibt es jede Menge modernen Technologie und viele tip top grossen Unternehmen.

torpedo 发表于 2008-5-7 21:28

因为是个很短的Vorpraktikum, 所以主要是对xxx方面的了解和认识，偶尔会做一些简单的工作(Handwerk,löten, usw)
Es handelt sich um ein kurzes Vorpraktikum, das auf die Gewinnung der ersten Kenntnisse von xxx abzielt. Ab und zu gibt es auch einige einfach Arbeit zu erledigen, wie Handwerk, Löten usw.

查看完整版本: 请教大家，帮忙翻译一下：德国有很先进的技术，很多优秀的大企业