wakaka 发表于 2008-5-6 17:28

想问大家一下,婚后改姓的问题

今天去standesamt登记的时候提到这个问题
本来我们俩是计划婚后我用双姓的,可是人家提醒我们,因为我是中国籍,改姓涉及到之后我所有的证件
所以想问问大家,如果我想冠双姓的话,需要怎么做呢
谢谢

龙眼啊龙眼 发表于 2008-5-6 17:42

1 需要提交结婚证复印件，护照复印件，17欧元。
2 由Standesamt 将材料寄到柏林，工作时间4-6周
3 办好以后，你需要去中国大使馆/总领事馆办理加注手续10欧元，加急的话40欧元。
4 如果护照也办理的加注，以后你就是双姓了，在德国你所有的证件都要一一改名字。
5 回国的话，如果你持有中国护照，就按照原来的名字就可以啦。
$送花$

wakaka 发表于 2008-5-6 18:20

谢谢

魔幻安眠药 发表于 2009-2-6 15:29

请问下,用双姓将来生活上会很麻烦吗?比如银行卡什么的.

可不可以就在德国用双姓,护照保留原来的姓呢? $送花$ $送花$

黄沙百战穿金甲 发表于 2009-2-6 16:52

麻烦，还是别改

Aquaspirit 发表于 2009-2-6 17:16

herrzxmlwl 发表于 2009-2-6 17:17

头发也改个色比较般配

fuwenjun 发表于 2009-2-6 17:19

保留自己的 姓名了 改了 怕麻烦 记住密码已经很麻烦了还要多个姓氏$汗$

Aquaspirit 发表于 2009-2-6 17:26

DLIII 发表于 2009-2-6 17:41

原帖由 Aquaspirit 于 2009-2-6 16:16 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
改姓一点也不麻烦. 只是在护照上加注为又名".....". 在中国以外, 所有证件用结婚后的外文姓名, 回国照样用以前的中文名, 没有任何影响的.

是这样。

我前不久一个人带孩子回国， 出关的时候， 那个海关官员问我怎么和孩子不是一个姓， 还得劳烦我翻到护照姓名加注页给他看。 难道我儿子和我长得不像么， 哼！

fuwenjun 发表于 2009-2-6 17:44

原帖由 Aquaspirit 于 2009-2-6 16:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif



我其实没有改自己的原姓, 只是在后面加上了我老公的姓. 也就是楼主所希望的双姓$汗$
那如果国内有 房产的 户口簿上的名字 也要改？

Aquaspirit 发表于 2009-2-6 17:47

Aquaspirit 发表于 2009-2-6 17:49

fuwenjun 发表于 2009-2-6 17:59

原帖由 Aquaspirit 于 2009-2-6 16:49 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif



不用啊! 国内都用中文名. 房产证, 户口簿都没有任何变化, 也具备完全的法律效力. 就因为这么简单, 我才加夫姓, 反正对我国内办事没任何影响了.
哦 原来这样

子迎 发表于 2009-2-6 18:05

我没有改，因为我老公想用我的姓，可是我觉得我们两个都用了中国姓在德国可能会麻烦。
后来我们还想过两个人都改成双姓，结果Standsamt说结婚只能有一个人改姓，不能两个人都改！！
到现在我们还不知道还有什么别的办法呢！！！

matthiasB 发表于 2009-2-6 18:25

不改，太麻烦了。。
而且总是觉得名字加个德国姓很别扭。

pydxj 发表于 2009-2-6 19:11

是这样的,我们登记的时候那个工作人员特意查了一下.中国承认的双姓是先夫姓再妻姓.就是MM的姓在夫姓的后面.
德国通常是先妻姓再夫姓,所以比较麻烦.
个人觉得中国名字中间加个德国名字也比较奇怪.呵呵

ithillad 发表于 2009-2-6 20:08

原帖由 子迎 于 2009-2-6 17:05 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我没有改，因为我老公想用我的姓，可是我觉得我们两个都用了中国姓在德国可能会麻烦。
后来我们还想过两个人都改成双姓，结果Standsamt说结婚只能有一个人改姓，不能两个人都改！！
到现在我们还不知道还有什么别的 ...

为什么会麻烦呀？和德国姓没有任何区别啊，我们家就有这样的朋友（姓Li和姓Wang的）没觉得他们有什么不方便呀。是你的姓不好发音吗？

[ 本帖最后由 ithillad 于 2009-2-6 19:09 编辑 ]

beatrice2006 发表于 2009-2-6 20:52

原帖由 DLIII 于 2009-2-6 16:41 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


是这样。

我前不久一个人带孩子回国， 出关的时候， 那个海关官员问我怎么和孩子不是一个姓， 还得劳烦我翻到护照姓名加注页给他看。 难道我儿子和我长得不像么， 哼！

一般中国人和中国人结婚，妈妈和孩子通常不是一个姓的，难道他们也要问？

rosamagnolia 发表于 2009-2-6 20:59

原帖由 pydxj 于 2009-2-6 18:11 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是这样的,我们登记的时候那个工作人员特意查了一下.中国承认的双姓是先夫姓再妻姓.就是MM的姓在夫姓的后面.
德国通常是先妻姓再夫姓,所以比较麻烦.
个人觉得中国名字中间加个德国名字也比较奇怪.呵呵
$考虑$$frage$

Bobbyschatz 发表于 2009-2-7 11:16

原帖由 beatrice2006 于 2009-2-6 19:52 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


一般中国人和中国人结婚，妈妈和孩子通常不是一个姓的，难道他们也要问？
:D :D :D

girlgo 发表于 2009-2-7 13:39

原帖由 beatrice2006 于 2009-2-6 19:52 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


一般中国人和中国人结婚，妈妈和孩子通常不是一个姓的，难道他们也要问？
应该是看到了小朋友的护照是德国国籍等等，所以知道妈妈的老公 是德国人。。。

子迎 发表于 2009-2-7 19:31

原帖由 ithillad 于 2009-2-6 19:08 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


为什么会麻烦呀？和德国姓没有任何区别啊，我们家就有这样的朋友（姓Li和姓Wang的）没觉得他们有什么不方便呀。是你的姓不好发音吗？
麻烦不是因为发音，是因为让一个纯种德国人用一个纯中国姓(而且还是个很少见的姓)在德国有些别扭！！
有多少人在欧洲认识持中国姓的欧洲人士(非华裔)呢？？

ithillad 发表于 2009-2-7 21:09

原帖由 子迎 于 2009-2-7 18:31 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

麻烦不是因为发音，是因为让一个纯种德国人用一个纯中国姓(而且还是个很少见的姓)在德国有些别扭！！
有多少人在欧洲认识持中国姓的欧洲人士(非华裔)呢？？

$考虑$ 自己舒心就好了，为啥考虑这么多，再说如果全欧洲只有一个欧洲人用中文姓，而且那个人就是我LG，我才高兴呢，显得我多特别啊。不过我LG不会是鬼佬，嘿嘿

Dich 发表于 2009-2-7 21:15

baobaodidi 发表于 2009-2-8 15:15

在德国改姓的时候，名字可以一起改吗？ 我中文名字的拼音德国人全都不会读，麻烦死了。想把名字也一起改了，在德国用

Blüte 发表于 2009-2-8 16:31

原帖由 baobaodidi 于 2009-2-8 14:15 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
在德国改姓的时候，名字可以一起改吗？ 我中文名字的拼音德国人全都不会读，麻烦死了。想把名字也一起改了，在德国用
$高$ $高$

奥莉维亚 发表于 2009-2-8 19:31

原帖由 Dich 于 2009-2-7 20:15 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
别改了，麻烦。要是你以后离婚了，又改嫁了，怎么办呢，难道再改吗。

要么你就向老太婆学习，她到现在还在使用前夫的姓Merkel


对于中国人来说，如果离婚还带着前夫的姓，就等于在脑门上写着“离异”，哈哈！
页: [1]
查看完整版本: 想问大家一下,婚后改姓的问题