quentchen 发表于 2008-5-7 10:08

“今天真是麻烦您了”咋说

如题，或是“这一阵子真是麻烦您了”怎么说呢，谢谢先$送花$ $送花$

maodun 发表于 2008-5-7 15:45

vielen Dank für Ihre Mühe!???

凌波不过横塘路 发表于 2008-5-7 15:52

In letzter Zeit hab ich Sie wirklich viel bemueht, (und ich bedanke mich sehr.)

[ 本帖最后由 凌波不过横塘路 于 2008-5-7 16:56 编辑 ]

jinghu 发表于 2008-5-7 19:54

ich bedanke mich für ihre Bemühungen und sehr nette Hilfe!
页: [1]
查看完整版本: “今天真是麻烦您了”咋说