穆秀才 发表于 2008-5-15 16:41

请问国内的出生证明、未婚证明能不能在德国翻译和公证啊！

请问国内的出生证明、未婚证明能不能在德国翻译和公证！看到国内还要双认证，比较麻烦，如果能在德国经过律师翻译后，到Rathaus认证一下，我想就可以免去不必要的麻烦吧？
不知道可行不？在线请教大家，谢谢！

葡萄仔 发表于 2008-5-15 16:44

http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=552226&extra=page%3D1

葡萄仔 发表于 2008-5-15 16:46

原帖由 葡萄仔 于 2008-5-15 17:44 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=552226&extra=page%3D1


http://www.dolc.de/forum/forumdisplay.php?fid=156&filter=type&typeid=114

bluemoon 发表于 2008-5-16 10:55

原帖由 穆秀才 于 2008-5-15 17:41 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
请问国内的出生证明、未婚证明能不能在德国翻译和公证！看到国内还要双认证，比较麻烦，如果能在德国经过律师翻译后，到Rathaus认证一下，我想就可以免去不必要的麻烦吧？
不知道可行不？在线请教大家，谢谢！


翻译公证是可以地。。但是认证是不行地。。$汗$ $汗$

rosamagnolia 发表于 2008-5-16 19:50

中国出的证明德国人怎么可能给公证呢
翻译倒是可以

himmelblau 发表于 2008-5-16 19:54

页: [1]
查看完整版本: 请问国内的出生证明、未婚证明能不能在德国翻译和公证啊！