小猪猪快跑 发表于 2008-5-15 23:36

急问垃圾费退还的问题！

大家好！我先前交了一年的垃圾费（我在巴登州），后因为搬家，租的房子包括了垃圾费，所以垃圾管理的部门又寄了一个帐单，上面好像写了应当退还给我的钱数，并附了一份转帐单。现在我不清楚的是，我是否要去银行办理，还是这个钱会自动转到我的帐上。如果去银行办理，难道转帐钱数可以是负数吗？如果是自动转，对方会知道我的帐号吗？我之前交垃圾费时，是通过银行转帐的。


问题也许太幼稚了，没办法，头疼得很，先谢谢大家了！

fcb 发表于 2008-5-15 23:43

原帖由 小猪猪快跑 于 2008-5-15 23:36 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
大家好！我先前交了一年的垃圾费（我在巴登州），后因为搬家，租的房子包括了垃圾费，所以垃圾管理的部门又寄了一个帐单，上面好像写了应当退还给我的钱数，并附了一份转帐单。现在我不清楚的是，我是否要去银行办理 ...

这份传说中的转帐单的收款人是你还是垃圾管理部门?$frage$

小猪猪快跑 发表于 2008-5-16 00:02

你好，应当是垃圾管理部门，因为我查字典，收款人是：市属金库
但是转帐单上没有写金额。
谢谢了！

[ 本帖最后由 小猪猪快跑 于 2008-5-16 00:04 编辑 ]

fcb 发表于 2008-5-16 00:09

呵呵, 既然收款人是对方, 那应该是让你交费吧?!
打个电话问问

小猪猪快跑 发表于 2008-5-16 00:22

版主谢谢你，我把帐单发上来，你帮我看看。

小猪猪快跑 发表于 2008-5-16 00:24

帐单

帐单

小猪猪快跑 发表于 2008-5-16 00:25

这个91.8欧，我已经在年初交了，是通过银行转帐。
我是在4月1日搬的家，应当从4月份开始就不用交垃圾费了。

[ 本帖最后由 小猪猪快跑 于 2008-5-16 00:26 编辑 ]

fcb 发表于 2008-5-16 00:28

哈哈哈, 两句话互相矛盾, 后面还有句子不?

小猪猪快跑 发表于 2008-5-16 00:30

版主什么意思？不太明白地说，我不懂德语的。
后面没有句子了。

fcb 发表于 2008-5-16 00:31

予付了12个月,实际应交几个月?

[ 本帖最后由 fcb 于 2008-5-16 00:34 编辑 ]

小猪猪快跑 发表于 2008-5-16 00:35

不会吧，怎么会是这样？应当退9个月的呀。我都糊涂了，算了，管他退多少，真是头大，幸亏数目不大。
谢谢版主了，真的很感谢。$送花$
对了，那我还要不要去银行？

fcb 发表于 2008-5-16 00:39

原帖由 小猪猪快跑 于 2008-5-16 00:35 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不会吧，怎么会是这样？应当退9个月的呀。我都糊涂了，算了，管他退多少，真是头大，幸亏数目不大。
谢谢版主了，真的很感谢。$送花$
对了，那我还要不要去银行？

明白了, 你实际只用交3个月,应退还给你68,85欧
把你名字去掉, 传个汇款单上来瞅瞅!

[ 本帖最后由 fcb 于 2008-5-16 00:42 编辑 ]

小猪猪快跑 发表于 2008-5-16 00:45

汇款单

[ 本帖最后由 小猪猪快跑 于 2008-5-16 01:22 编辑 ]

fcb 发表于 2008-5-16 00:52

嗯, 填上 -68,85
带上信, 到银行柜台面交, 当面提醒银行工作人员是负数
NND, 这不成了Lastschrift内啥嘛

Blüte 发表于 2008-5-16 00:55

这个转账单不用理吧，估计他们搞错啦。他们应该退钱啊。

Blüte 发表于 2008-5-16 00:56

原帖由 fcb 于 2008-5-16 00:52 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯, 填上 -68,85
带上信, 到银行柜台面交, 当面提醒银行工作人员是负数
NND, 这不成了Lastschrift内啥嘛
:o :o 第一次听说负数。

小猪猪快跑 发表于 2008-5-16 00:57

可以填负数吗？我在国内从没遇上过。

fcb 发表于 2008-5-16 00:58

最好还是打个电话问问, 或许他们会自动退钱

fcb 发表于 2008-5-16 00:59

原帖由 小猪猪快跑 于 2008-5-15 23:36 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
大家好！我先前交了一年的垃圾费（我在巴登州），后因为搬家，租的房子包括了垃圾费，所以垃圾管理的部门又寄了一个帐单，上面好像写了应当退还给我的钱数，并附了一份转帐单。现在我不清楚的是，我是否要去银行办理 ...

当时是你自已汇的款?
还是被扣的?

[ 本帖最后由 fcb 于 2008-5-16 01:01 编辑 ]

fcb 发表于 2008-5-16 01:00

原帖由 Blüte 于 2008-5-16 00:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

:o :o 第一次听说负数。

嗯, 难不成是Lastschrift的新招? $汗$

小猪猪快跑 发表于 2008-5-16 01:01

当时我是拿着DB的现金卡，去柜台，从我的卡里转到对方帐上，当时也是寄了帐单和汇款单给我。

冷冰冰 发表于 2008-5-16 01:04

估计是市政府的人官僚惯了，顺手就把这汇款单塞你信封啦，哈哈。不用填。他们应该给你退。最好打电话或者写信提醒他们一下。

fcb 发表于 2008-5-16 01:05

原帖由 小猪猪快跑 于 2008-5-16 01:01 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
当时我是拿着DB的现金卡，去柜台，从我的卡里转到对方帐上，当时也是寄了帐单和汇款单给我。

能传真不? 把你的银行帐号传真或写信给他们, 让他们汇到你银行帐号上

小猪猪快跑 发表于 2008-5-16 01:05

那就好，我就不去银行了，谢谢版主和各位热心人，真心表示感谢！$送花$ $送花$ $送花$

fcb 发表于 2008-5-16 01:07

原帖由 冷冰冰 于 2008-5-16 01:04 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
估计是市政府的人官僚惯了，顺手就把这汇款单塞你信封啦，哈哈。不用填。他们应该给你退。最好打电话或者写信提醒他们一下。

他们未必有楼主的银行帐号, 所以也许不会自动退款

小猪猪快跑 发表于 2008-5-16 01:09

好的，我看了，好像有传真号码，我先试一试，谢谢版主！$送花$ $送花$

冷冰冰 发表于 2008-5-16 01:09

原帖由 fcb 于 2008-5-16 01:07 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


他们未必有楼主的银行帐号, 所以也许不会自动退款

所以我让楼主联系市政府有关部门。lastschrift这种方式肯定不行的，没有签名$汗$

bluemoon 发表于 2008-5-16 11:52

一般退拉极费时会附封信，让你告诉帐号什么的，如果没有的话，就打电话或写信去告诉他们你的帐号，过一阵就会退到你帐号里的。
页: [1]
查看完整版本: 急问垃圾费退还的问题！