水下生物 发表于 2004-3-28 07:43

[求助]请问实习证明的格式

我是FH的学生，现在国内做VORDIPLOM的实习，因为没有类似经验，老板也不清楚证明的要求，比如，用中文还是德文，要不要用有公司名称的纸，要不要公证？
麻烦知道的朋友告诉具体格式。谢谢了！

多拉A梦！ 发表于 2004-3-28 11:28

当然是中文德文各一份了，而且最好公证一下，用不用公司的专用纸是其次，主要是得有公司的专用章和管事儿的亲笔签名！还有，如果你们学校提供有VORPRAKTIKUM的专用的PRAKTIKANTENVERTRAG和TAETIGKEITSNACHWEIS那是最好不过了，直接拿过去，再翻译成英文的打印出来填上，签名就完事儿了！

siona 发表于 2004-3-28 17:58

很容易的

最好是翻译成德文并且公正过的，关键的问题是要在上面写上你的实习时间段和Aufgabe, 这个部分是越详细越好。而且还要准备上交的时候， 要回答负责的老师提出的问题。一般真的实习肯定没有问题的。
页: [1]
查看完整版本: [求助]请问实习证明的格式