核子 发表于 2008-6-1 07:48

laeppen & schleifen

请教 各位大侠，laeppen 和schleifen 究竟有何不同？

有点咬文嚼字，但是我真的不是很清楚他们的区别。
求达人讲解。

谢谢并致敬

核子 发表于 2008-6-1 07:52

似乎 laeppen打磨得更细致一些， 这个工艺造价要比schleifen的高一些。

怎么翻译才能准确呢？

csoulcmate 发表于 2008-6-2 09:02

läppen 用液体
schleifen用麽砂轮。
是两种不同的方法，区别很大。

在西元前 发表于 2008-6-2 15:56

原帖由 csoulcmate 于 2008-6-2 10:02 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
läppen 用液体
schleifen用麽砂轮。
是两种不同的方法，区别很大。
$支持$ $支持$ $支持$

核子 发表于 2008-6-4 17:28

回复 板凳 的帖子

谢谢 前辈指点
页: [1]
查看完整版本: laeppen & schleifen