萍聚 › 德语论坛 › was bedeutet hier "auf sich zukommen sieht".

寒碜 发表于 2008-6-4 11:48

was bedeutet hier "auf sich zukommen sieht".

Man schätzt das Alter schwer, das man noch nicht hinter sich hat oder auf sich zukommen sieht.

was bedeutet hier "auf sich zukommen sieht".

Danke$送花$

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-19 18:37 编辑 ]

csoulcmate 发表于 2008-6-4 11:51

看到它朝着自己过来。看到它将到来。

寒碜 发表于 2008-6-4 11:52

送花送花送花
$送花$ $送花$ $送花$

寒碜 发表于 2008-6-4 11:56

那这里就是说
das man noch nicht hinter sich hat 和 auf sich zukommen sieht 是同一个意思是么

nemomo 发表于 2008-6-4 13:28

原帖由 寒碜 于 2008-6-4 12:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那这里就是说
das man noch nicht hinter sich hat 和 auf sich zukommen sieht 是同一个意思是么
呵呵,意思是 如果还没过了(可能是正在这个年纪上或小于)这个年纪或者还没到这个年纪(就是还没到/还没面临这个年纪)..

查看完整版本: was bedeutet hier "auf sich zukommen sieht".