贞爱 发表于 2008-6-21 19:22

qing jiao ji ge ci---请教几个词

wo de yu bu hao ,suo yi wen wen 我的德语不好，所以问问
einfamiliyhaus shi bieshu??是别墅
eigentum shi gongyu?是公寓
block wo dong $ok$我懂

[ 本帖最后由 mixmas 于 2008-6-22 23:15 编辑 ]

贞爱 发表于 2008-6-21 21:08

$frage$ $frage$ $frage$ $frage$

茏茏葱葱 发表于 2008-6-21 21:24

原帖由 贞爱 于 2008-6-21 20:22 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
wo de yu bu hao ,suo yi wen wen
einfamiliyhaus shi bieshu??
eigentum shi gongyu?
block wo dong $ok$


Einfamilienhaus 独体别墅
Wohnung 公寓

最后一句没看懂你的意思.

mixmas 发表于 2008-6-22 01:56

原帖由 贞爱 于 2008-6-21 20:22 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
wo de yu bu hao ,suo yi wen wen
einfamiliyhaus 是别墅
eigentum 是公寓
block wo dong $ok$


我理解别墅不是常住的，而是渡假类型的单栋房子

你这里说的Einfamilienhaus只是指是单栋的房子
Eigentum是所有权

fanfanqing 发表于 2008-6-25 12:45

einfamiliehaus就是独立房子，别墅应该算不上，别墅叫villa
eigentum 是指嫩拥有的产业。可以是haus,也可以是wohnung,也可以是一片地等等。

housing 发表于 2008-6-25 13:12

原帖由 fanfanqing 于 2008-6-25 13:45 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
einfamiliehaus就是独立房子，别墅应该算不上，别墅叫villa
eigentum 是指嫩拥有的产业。可以是haus,也可以是wohnung,也可以是一片地等等。
正解

贞爱 发表于 2008-7-5 14:38

好的谢谢
哈哈,我说的最后那个就是大楼里面住了很多很多人

rosamagnolia 发表于 2008-7-6 18:27

原帖由 贞爱 于 2008-7-5 15:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好的谢谢
哈哈,我说的最后那个就是大楼里面住了很多很多人
Hochhaus$考虑$

贞爱 发表于 2008-7-10 15:48

我们这里叫block
哈哈，问题是我不知道我拼的对不！
页: [1]
查看完整版本: qing jiao ji ge ci---请教几个词