萍聚 › 德语论坛 › 他让我把这个给你．赶车．加油（鼓励别人时用）

amanda452 发表于 2008-6-28 06:29

他让我把这个给你．赶车．加油（鼓励别人时用）

请问怎么说？

１．他让我把这个给你．
２．赶车．
３．加油（鼓励别人时用）

请大家帮忙解答，谢谢！

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-22 00:01 编辑 ]

csoulcmate 发表于 2008-6-28 08:51

1. ich soll dir das von ihm geben
2. bus kriegen. ich muss meinen bus kriegen.
3. toi toi. du schaffst es.

hichoc 发表于 2008-6-28 18:35

1. er veranlässt mich, das dir zu geben
2. ich beeile mich, um den bus zu erreichen
3. gib gas, du kriegst es hin!

amanda452 发表于 2008-6-28 21:47

谢谢以上的解答！！$支持$ $支持$

查看完整版本: 他让我把这个给你．赶车．加油（鼓励别人时用）