今天做完一个Vortrag～
从昨天开始我们这个Institut里面以我的Betreuer为头儿的一个研究项目邀请了别的大学的一些教授跟博士们进行学术交流，主要是以我们大学的人为主，邀请来的人就是听，然后提问什么的，
本来也没我什么事情，但是Betreuer大概是觉得我已经表明要继续读博的意向，就总是有能开眼界锻炼的机会就把我也加上去$m28$
所以就也给我也安排了一个Vortrag，内容跟我前几天做完的Zwischenvortrag一样，但是这次是需要翻译成英语～
我英语不太好，练习了很久，做得一般般，别人都是指着Folien就随口说，就我带了一打的卡片，英语上还注着中文$m7$
做好以后还有别人的Vortrag，坐在一边听着看着觉得跟特别不自在，满桌子的陌生老头儿～ 结束之后看着他们互相说着英语，走来走去的～
学术交流好无聊啊！$m17$ 晚上还有BBQ，我曾经参加过Institut里面类似的活动，也是一样的无聊～
难道以后这样的事情需要习惯么？我看着我的Betreuer跟这个聊聊，跟那个聊聊。。。心里。。说不出来啥滋味～
感觉还有很远的路要走，而且看到的走下去的结果还是自己不喜欢不习惯的～ 该继续么？$m14$ $m14$
[ 本帖最后由 WM 于 2008-7-1 21:11 编辑 ] 每次我做VORTRAG都做得超郁闷，无论准备得多足，一上台还是抖，马上变成直白念了。。越来越讨厌做了。 学术交流其实是很重要的活动，很多时候就是找个借口吃吃喝喝，然后认识点人。 和古代的武林大会差不多。碰上火药味足的，还真地会辩论呢 原帖由 orionsnow 于 2008-7-1 21:45 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
学术交流其实是很重要的活动，很多时候就是找个借口吃吃喝喝，然后认识点人。 和古代的武林大会差不多。碰上火药味足的，还真地会辩论呢
我知道很重要～ 认识点人也很重要～
不过。。不过。。 里面的人我都没兴趣认识可咋办啊？都是老头儿～
做Vortrag的楼里有几个很帅的Bauarbeiter在那里修门，我走过去他们还起了个哄，因为我的高跟鞋的鞋跟掉了$m32$
我宁可去认识帅帅的Bauarbeiter～ $m7$
难道我本来观念就不适合学术吗？ 博版越来越有人气了。。
:) 原帖由 天上的一片云 于 2008-7-1 22:00 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
博版越来越有人气了。。
:)
这里的人不少啊～:) 原帖由 michilleyyy 于 2008-7-1 21:37 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
每次我做VORTRAG都做得超郁闷，无论准备得多足，一上台还是抖，马上变成直白念了。。越来越讨厌做了。
我也是 :(
今天的vortrag我有一页念的太投入居然忘记了翻Folien$m4$ 这玩艺是考验水平的东西，虽然语言有关系，但是没有太大的关系，做不好的人，母语做也照样不好。好好练吧。
ps.发现女生在学术界还是有点优势的，至少开会的时候很受欢迎$m22$ $m22$ $m22$ 我一直都以为学术界的人都是不苟言笑的，原来也是普通人$m22$ $m22$ 女生受欢迎, 活泼女生更受欢迎~~ 原帖由 WM 于 2008-7-1 21:58 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我知道很重要～ 认识点人也很重要～
不过。。不过。。 里面的人我都没兴趣认识可咋办啊？都是老头儿～
做Vortrag的楼里有几个很帅的Bauarbeiter在那里修门，我走过去他们还起了个哄，因为我的高跟鞋的鞋跟 ...
哈哈，看来老头子真的没有吸引力啦。。。我们这些读博的男人要好好保养自己啦;)