changtu 发表于 2008-7-2 19:23

这句德语的确切意思 Drückt mir die Daumen, dass alles gut geht!

Drückt mir die Daumen, dass alles gut geht!

[ 本帖最后由 是否 于 2008-9-22 00:30 编辑 ]

winnieY 发表于 2008-7-2 19:26

祝我好运，愿一切都顺利。

changtu 发表于 2008-7-2 19:30

那可以说Drückt dir die Daumen, dass alles gut geht!吗？

ANSsummertime 发表于 2008-7-2 19:32

一般你考试前 你的德国同学会对你说ich drücke die Daumen für deine Prüfung,或者说 viele Glück! 意思都市一样

winnieY 发表于 2008-7-2 19:38

原帖由 changtu 于 2008-7-2 20:30 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那可以说Drückt dir die Daumen, dass alles gut geht!吗？
当然可以啦

kaeferin 发表于 2008-7-2 20:17

原帖由 changtu 于 2008-7-2 20:30 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那可以说Drückt dir die Daumen, dass alles gut geht!吗？

Ich drücke dir die Daumen, dass alles gut geht!

Drücke mir die Daumen, dass alles gut geht!

支离疏 发表于 2008-7-2 21:39

原帖由 winnieY 于 2008-7-2 20:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

当然可以啦

当然不可以！
人称都搞混了！

winnieY 发表于 2008-7-3 02:01

$汗$

[ 本帖最后由 winnieY 于 2008-7-3 12:52 编辑 ]

housing 发表于 2008-7-3 08:33

都可以说，意思不一样罢了。
页: [1]
查看完整版本: 这句德语的确切意思 Drückt mir die Daumen, dass alles gut geht!