萍聚 › 德语论坛 › 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后

wen20 发表于 2008-8-2 19:37

9. Sind Wasser, Strom und Heizung schon mit drin?
包括水电暖么?

是否 发表于 2008-8-2 19:38

原帖由 胖脸 于 2008-8-2 20:36 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Sind Wasser Strom und Heizung schon mit drin?
暖租么？
不带这么翻译的啊。$汗$ 太会占便宜了你。$汗$

是否 发表于 2008-8-2 19:38

上一题正确答案：

9. Sind Wasser, Strom und Heizung schon mit drin?
水、电和暖气有没有包括进去？

wen20 发表于 2008-8-2 19:40

10. Für das Zimmer muss man zuerst 100 DM Kation zahlen.
这间房子首先要支付100马克押金.

Ethan 发表于 2008-8-2 19:40

Fuer das Zimmer muss man zuerst 100DM Kaution zahlen.

必须先付100DM的押金

是否 发表于 2008-8-2 19:41

上一题正确答案：

10. Für das Zimmer muss man zuerst 100 DM Kaution zahlen.
租这间房必须先交100马克的押金。

是否 发表于 2008-8-2 19:42

原帖由 Ethan 于 2008-8-2 20:40 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Fuer das Zimmer muss man zuerst 100DM Kaution zahlen.

必须先付100DM的押金
欢迎啊！$汗$ $送花$ $送花$

puppie 发表于 2008-8-2 19:43

Für das Zimmer muss man zu erst 100 D-Mark Kaution zahlen.
入住还要先交100马克的押金

Ethan 发表于 2008-8-2 19:43

Wenn beim Auszug alles in Ordnung ist, bekommen Sie Ihre Kaution zurueck.
搬走的时候一切正常的话，您可以拿回押金。

[ 本帖最后由 Ethan 于 2008-8-2 20:44 编辑 ]

wen20 发表于 2008-8-2 19:44

11. Wenn beim Auszug alles in Ordnung ist, bekommem Sie Ihre Kaution zurück.
当搬家的时候一切没问题, 您将得到你的押金.

查看完整版本: 考考你的听力：“听会话 写德语 译中文 赚聚元” 下一轮游戏不久后