wj326_0 发表于 2008-7-30 00:27

麻烦大家帮我看看这人这句话什么意思？？？先谢了

最近一欧拍到了个东西，当天就付了款，可是从付款那天到今天，卖家都没联络过我，也没说到底钱收到没有，东西寄没寄出。ok，我理解，可能价钱低有点不爽，到今天已经7天了，中间有周末，我今天上午发了信问了第一次，刚收到他的回复，很简短，die Ware unterwegs,miste bald ankommen.他这后半句是什么意思？是说我烦么？$考虑$

hh2 发表于 2008-7-30 09:58

打错字了，常有的事

müsste bald ankommen.已经寄出，马上会到。

blanks 发表于 2008-7-30 10:26

意思同上
不过应该不是大错了吧德国人老喜欢用发音类似的词简写单词

wj326_0 发表于 2008-7-30 12:30

$送花$ 原来是这样，学习了，谢谢楼上的同学们了

hh2 发表于 2008-7-30 12:57

这么慢，要我就东西收到了也不给评价。谁再不厚道点就给个neutral
页: [1]
查看完整版本: 麻烦大家帮我看看这人这句话什么意思？？？先谢了