可以帮我翻译一下吗？
可以帮我翻译一下吗？我对德语一点不懂。先谢谢大家了Hallo Su, ich glaube es liegt auch etwas an der Wärme, dass die Hunde jetzt nicht so viel fressen. Lassen Sie aber auf alle Fälle mal die Snacks weg und geben ihr nur das Futter, wenn sie Hunger hat wird sie schon fressen.Es kann natürlich auch sein, wenn sie das erstemal heiss wird. Die Hündinnen können dann nicht gleich was damit anfangen und verändern sich manchmal etwas in ihrem Verhalten. Das wird schon wieder.Sollte sie natürlich gar nichts fressen wollen muss der Tierarzt nochmal nach ihr sehen.Sie können ja auch mal etwas Quark übers Futter machen oder ein Eigelb und gekochte Möhren.Wenn sie jetzt ihre Hitze hat dürfen Sie sie aber nicht mit auf die Ausstellung nehmen.Das ist ja Schade. Viele GrüsseMonika Koch 是你家狗狗不吃东西吗? 在发情期吗？
试着翻译一下阿：
我想狗狗不太吃东西也可能是因为天气很热。但是一定不要给它其他零食而应该只给它狗粮，它饿了自然会吃。
也有可能是它到了第一次发情期，有些不知所措，不过这会好的。
但是如果它完全不吃东西的话就应该去看医生了。
或者可以试试往它的狗粮里添一些Quark，或者一个蛋黄，或者煮熟的胡萝卜。
如果它是在发情期的话就不能带着去展览会（是展览会吗？还是什么活动？）了，那真是遗憾。
不知道对不对哈～～
顺便说，上面那几样东西里，我家狗狗最喜欢熟蛋黄 谢谢谢谢。。。。我家狗狗这几天吃东西不积极。哈哈
页:
[1]