iamshirley 发表于 2008-8-4 09:24

Linienkarriere 对应的中文怎么说？

wie o.g..
另外还有 “Fachkarriere” ？

[ 本帖最后由 iamshirley 于 2008-8-5 10:34 编辑 ]

iamshirley 发表于 2008-8-5 09:32

自己顶一下。

胖脸 发表于 2008-8-5 09:55

我觉得吧。。天那。。。好紧张。。。。

Linie组成的复合词的意思基本上就是固定的意思，所以我觉得Liniekarrire的意思就是困定的，常规的职业生涯
Fach的合成词基本上是专业上的。Fachkarrire就是从事自己专业相关的工作经历

$m7$ bin erleichtert...

csoulcmate 发表于 2008-8-5 10:13

linienkarriere 走管理阶层的职业走向
fachkarriere是成为某方面专家的

csoulcmate 发表于 2008-8-5 10:22

大家都在奔linien- 还是 fachkarriere 呀？ $汗$

iamshirley 发表于 2008-8-5 11:35

多谢！但不知可有对应的中文术语？或英文单词？


原帖由 csoulcmate 于 2008-8-5 11:13 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
linienkarriere 走管理阶层的职业走向
fachkarriere是成为某方面专家的
页: [1]
查看完整版本: Linienkarriere 对应的中文怎么说？