bu 发表于 2008-8-18 11:25

eine gute Stunde 是正好还是大于一个小时呢？

如提，比如精确到分钟....$送花$ $送花$

qisile 发表于 2008-8-18 11:44

正好一个小时

我记得我们老师以前讲过这样一个例句：

ich spreche mit ihr gut eine Stunde
就是说，我跟她说了整整一个小时。

gut eine Stunde和eine gute Stunde 应该是一个意思。
$ok$ $ok$

csoulcmate 发表于 2008-8-18 12:20

eine gute stunde 大于等于一小时

anniniu 发表于 2008-8-18 13:01

我觉得是一个小时多一点点,多10分钟之内吧.

bu 发表于 2008-8-18 13:23

谢谢大家的解答$送花$ $送花$

Affengeil 发表于 2008-8-18 13:49

我也觉得是正好1个小时

csoulcmate 发表于 2008-8-18 14:06

eine gute stunde 是个模糊的时间表达。
证明：
Heute Abend Downtime für eine Stunde
7. Oktober 2003, 17:35
Logo: ComputerBase

Aufgrund nicht zu verschiebender Wartungsarbeiten muss unserer derzeitiger Hoster Krawall unseren Server zwischen 18:30 Uhr und 20:00 Uhr für eine gute Stunde offline nehmen. Bitte berücksichtigt dies bei eurer Surf-Planung.

mbean 发表于 2008-8-18 16:29

应该是ca ， ungefaehr的意思吧

csoulcmate 发表于 2008-8-18 17:07

eine gute stunde 与 eine knappe stunde 相对应。
>= ; <=

融化的冰淇淋 发表于 2008-8-18 17:11

原帖由 csoulcmate 于 2008-8-18 18:07 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
eine gute stunde 与 eine knappe stunde 相对应。
>= ;
$ok$
页: [1] 2
查看完整版本: eine gute Stunde 是正好还是大于一个小时呢？