才来一个学期德语都是问题，时间长就好了
才来一个学期着什么急啊？
能过德语考试和能够与德国人交流的差距还是很大的。我刚过考试第一年上课，基本什么都听不懂，就更别说同学之间聊天说笑话了。不过能和他们多交流就是好的开始，这样久而久之就能融入到他们的圈子中去。
不过lzmm说得那么putzfrau，她们对嫩爱达不理的有可能是他们排外，到和语言没啥关系。
楼主的苦恼我很理解，我暑假打工做Reinigung，里边都是17，18岁的德国中学生，我除外，我也是主动和他们说话，一般她们还是很友好的，不过也有对我不礼貌的，可能觉得我是外国人吧，这种人不理她也就完了。我觉得，我们打工主要还是想挣点钱，所以踏实干好自己的本职工作是最好的方法，至于交流，尽力吧，总会有对脾气的人，楼主别灰心:)
只想随便说几句的话，倒不是不行。大胆开口就是了。
[ 本帖最后由 红花缅栀 于 2008-9-6 13:05 编辑 ]
don't know
可能你遇见的人聊天不搭吧。其实人都很8的，我认识的人无论德国人还是其他国家的人都很容易聊天阿。mm要不试试看和女生聊天的时候，说点什么女生话题。
我昨天上班的时候突然闻到同事的香水很好闻就抽空跑过去问她用什么香水，因为很香。其实和她也不熟悉，然后人家就开始和我balabala聊天鸟$汗$ 我也不是拍她马屁，主要是香水味道不错。
$送花$ , 别急， 我刚来打工时也这样， 现在好像比较能融入点了， 不把他们当德国人就行， 有什么聊什么！
我以前暑假打了半个月工厂的工，然后每天就很抑郁，最后还有2天我都没去，lz的情况大家都遇到的。现在我死也不去工厂打工。极度无聊~~