原帖由 Arterix 于 2008-8-25 23:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
方言这东西，说起来挺好听，写下来有时候极容易让人误会。$汗$
误会就误会，论坛上的东西，好比a storm in pot ~
原帖由 PimmsL.D.N. 于 2008-8-25 23:20 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嫩不是白菜？俄一直以为....$闭嘴$
我就是白菜
不过其他几个id都合并到现在的id里了
$m12$ $m12$ $m12$
原帖由 莱茵 于 2008-8-25 23:24 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我就是白菜
不过其他几个id都合并到现在的id里了
$m12$ $m12$ $m12$
咋现在就不叫白菜了？
原帖由 PimmsL.D.N. 于 2008-8-25 23:21 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
误会就误会，论坛上的东西，好比a storm in pot ~
ein Sturm im Wasserglas...
原帖由 Arterix 于 2008-8-25 23:28 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
ein Sturm im Wasserglas...
英文里的是茶壶
原帖由 PimmsL.D.N. 于 2008-8-25 23:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
咋现在就不叫白菜了？
时间久了自己都不记得自己的马甲了
所以趁还记得就都合并了
反正我的马甲都是闹着玩儿起得大家都知道
$m2$ $m2$ $m2$
是驴子是马，拉出来遛遛就知道。:cool:
原帖由 PimmsL.D.N. 于 2008-8-25 23:31 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
英文里的是茶壶
德语这找不到ein Sturm in der Kanne的说法
原帖由 Arterix 于 2008-8-25 23:36 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
德语这找不到ein Sturm in der Kanne的说法
俄不是从德文里找的，本来就是从英文里找的$汗$
原文是： a storm in a tea pot。。。。。 俺简化了它$汗$
[ 本帖最后由 PimmsL.D.N. 于 2008-8-25 23:39 编辑 ]
原帖由 PimmsL.D.N. 于 2008-8-25 23:37 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
俄不是从德文里找的，本来就是从英文里找的$汗$
德语对应的就是杯中风暴。
中文该对应哪个成语？学文科的举手！
原帖由 Arterix 于 2008-8-25 23:39 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
德语对应的就是杯中风暴。
中文该对应哪个成语？学文科的举手！
杯水车薪？
俺帮这嫩水俺自己的帖子，$汗$ $汗$
Storm in a Teapot
A mighty to-do about a trifle. “A storm in a puddle.”
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
看来中文编的英语学习资料和英文编的不大一样啊$考虑$ $考虑$
“小题大做”好像很确切，不过还是不够过瘾。
圣马力诺俺去过:cool:
原帖由 莱茵 于 2008-8-25 23:24 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我就是白菜
不过其他几个id都合并到现在的id里了
$m12$ $m12$ $m12$
你, 改邪归正了?
原帖由 Arterix 于 2008-8-25 23:51 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
“小题大做”好像很确切，不过还是不够过瘾。
”不足挂齿“ $汗$
原帖由 PimmsL.D.N. 于 2008-8-26 00:02 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
”不足挂齿“ $汗$
找到好多“壶中乾坤”“杯中乾坤”“碗里乾坤”“酒中乾坤”，都跟吃喝有关:D :D
不过意思正好是反的。
原帖由 PimmsL.D.N. 于 2008-8-25 22:50 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
下午开始，就看出不对来，
8婆在这里灌水，东家长西家短的，我承认可以算得上有点无聊，但是想这种乘机煽风点火，嫁祸于人的行为，恐怕不是无聊了，是不是周末在这里吃了口水败仗，气得晚上睡不着，瞅个空子就钻？...
真不识字,错字连篇呢?还是自以为VERY COOL?别时间一长,德文没学流利,中文又给忘了!<丢人丢到家了>
原帖由 fcb 于 2008-8-25 23:52 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你, 改邪归正了?
瞎说八道
我只是觉得无聊了而已
改明儿情绪来了再注册几个id也是有可能的哦
到时候不告诉你们$m22$
funny, funny
:D :D
原帖由 Bettencourt 于 2008-8-26 00:20 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
funny, funny
:D :D
没整明白$m12$
原帖由 PimmsL.D.N. 于 2008-8-26 00:02 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
”不足挂齿“ $汗$
无关痛痒
原帖由 莱茵 于 2008-8-26 00:28 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没整明白$m12$
貌似我又错过了一场精彩。唉，婚版的大佬都是时间堆出来的。
$m7$ $m7$
原帖由 Bettencourt 于 2008-8-26 00:32 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
貌似我又错过了一场精彩。唉，婚版的大佬都是时间堆出来的。
哦，政版的大佬赏脸了，奥了生了闲得无聊撒。没见连愤怒青年都来荤版堕落了，一个劲的调戏外嫁的大妈们。
其实政治辩论更需要堆时间。。。
er xin de ren!
原帖由 Arterix 于 2008-8-25 23:36 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
德语这找不到ein Sturm in der Kanne的说法
Mach eine Mücke als Elephant?
$NO$ 相当诡异。。
那个帖子里，偶只是替lika感到可惜。
其他的木有印象了$汗$
看来bbs不仅仅是bbs。:o :o
原帖由 Sonic_Germany 于 26/8/2008 15:08 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
看来bbs不仅仅是bbs。:o :o
Sonic_Germany mm好久不见，好想嫩。$m31$
原帖由 蛇妖MM 于 2008-8-26 15:24 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Sonic_Germany mm好久不见，好想嫩。$m31$
$害羞$ $害羞$