iatb 发表于 2008-8-29 00:27

英语master找工作

请问anschreiben, bewerbung,只用英语写的行吗
德语的话只能找别人翻译了

bwl_2007 发表于 2008-8-29 00:49

网上找个德语的MUSTER吧,稍微改一改就行了.

annieingermany 发表于 2008-8-29 08:43

英语德语的一起放上去

猪丝丝 发表于 2008-8-29 10:24

你拿德语写面试肯定也是德语的，要不还不如用英语。不过有些公司他们会说我们更想要英文简历，但是这样的公司很少$汗$ 。。

iatb 发表于 2008-8-29 12:28

不过会不会用英语写的话，德国人比较抵触，直接就过滤了:(
大家有这方面的经验么

annieingermany 发表于 2008-8-29 12:45

原帖由 iatb 于 2008-8-29 12:28 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不过会不会用英语写的话，德国人比较抵触，直接就过滤了:(
大家有这方面的经验么

当然是这样了，说明他们对德语不够好的人sowieso不感兴趣，就算拿到面试也没用呀。所以还是把自己最好的一面展现出来就够了，不用自曝其短

elodia 发表于 2008-8-29 12:47

我觉得抵触也是没有办法的, 如果你德语不好, 过得了简历这关, 也肯定过不了面试这关. 要么用德语发简历, 到面试再和他们说, 我得用英语面试, 要是问起来你简历怎么用德语写, 你说是别人改的, 我觉得很怪啊. 而且简历里也要写语言水平的吧, 无论如何我觉得总是要暴露的, 干脆从一开始就承认现实, 用英语的. 我自己也是英语master, 这个问题我也是想了很久.

顺便说一下, 英语master的, 用英语发简历的, 用英语面试的, 有找到工作的, 我遇到过.

annieingermany 发表于 2008-8-29 13:03

原帖由 elodia 于 2008-8-29 12:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我觉得抵触也是没有办法的, 如果你德语不好, 过得了简历这关, 也肯定过不了面试这关. 要么用德语发简历, 到面试再和他们说, 我得用英语面试, 要是问起来你简历怎么用德语写, 你说是别人改的, 我觉得很怪啊. 而且简历 ...

我就是啊;) 我的同学也都是的，只要坚持在这里找工作的都找到了

不过面试也不是绝对没有德语的，公司也要看你是不是有一定的水平，如果有希望可以很快提高上去就没问题。而且这样的工作基本都主要和德国外的联系，所以还是用的英语多，平时和德国同事就德语交流就好了，这样也能帮助你很快提高

orionsnow 发表于 2008-8-29 13:57

英语master的, 用英语发简历的, 用英语面试的, 找到工作很正常。

工作环境是德语，就用德语写简历，工作环境是英语，就用英语写简历

heuteabendwo 发表于 2008-8-29 14:42

我当时是英语的anschreiben,德语的lebenslauf

iatb 发表于 2008-8-29 15:09

原帖由 heuteabendwo 于 2008-8-29 14:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我当时是英语的anschreiben,德语的lebenslauf
结果如何啊

jjyy 发表于 2008-8-29 20:04

对方没有要求英语的你就用德语的
当然如果你的德语能力很没有信心，那还是用自己的英语写的申请材料比较好。不然面试的时候用德语咋办？

Klavier1983 发表于 2008-8-29 22:18

用英语找到工作的前辈都是什么专业的呐？

lleon 发表于 2008-9-1 19:47

大部分应该是工科吧~

irvine 发表于 2008-9-1 20:52

英语master找工作很容易啊，多洋气（前提是你的英语确实要比较地道）。

不过要是学文科的用英语找工作，貌似就有点不可能了。

obeseburro 发表于 2008-9-2 07:25

和语言没什么关系吧，影响不会很大。

一般的 Engineer 哪个不会英语，老板面你主要还是看你的工作能力和背景能不能胜任，语言不占主导因素...

obeseburro 发表于 2008-9-2 07:28

原帖由 irvine 于 2008-9-1 20:52 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
英语master找工作很容易啊，多洋气（前提是你的英语确实要比较地道）。

不过要是学文科的用英语找工作，貌似就有点不可能了。


有什么洋气的？这边英语 master 毕业英语能有多地道？不可想象...
德国人英语不会比我们差，遇到一些顽固派外分子，不会德语是很别扭。

这边没见到英语特别好的，flißend 的水平离地道那还差得远呢。

newnews 发表于 2008-9-2 09:15

原帖由 obeseburro 于 2008-9-2 07:28 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif



有什么洋气的？
英语国家的人说：你的英语真洋气...

stella1016 发表于 2008-9-2 09:22

:D :D
我也是英语MASTER，工科。
马上找工作了，不勉强自己用德语写简历，现在的德语水平也就基础2的样子，虽然还在学习中，但是面试用的话还是不行。。。觉得用英语也能找到好工作的，加油吧

irvine 发表于 2008-9-2 19:58

原帖由 obeseburro 于 2008-9-2 07:28 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif



有什么洋气的？这边英语 master 毕业英语能有多地道？不可想象...
德国人英语不会比我们差，遇到一些顽固派外分子，不会德语是很别扭。

这边没见到英语特别好的，flißend 的水平离地道那还差得远呢。

大哥，貌似你有拼写错误哦。。。

别小看现在中国人的英语了。高中生考toefl满分一堆一堆的。现在幼儿园就开始学英语了。

当然论平均水平，肯定是德国人的英语平均水平更高。但是落实到具体个人身上，我看未必。
页: [1]
查看完整版本: 英语master找工作