其实他和朋友们在一起时,说德语的速度极快,而且俗语俚语全能用上,整个思维全是德语思维。和我在一起时,他又马上转换成中文,而且,说话讽刺幽默。在学校,他不仅要学英语必修课,而且他报的第二外语是拉丁语,他跟我说因为科普界的很多专用名词都来自拉丁语。他现在Gymmnasium六年级,正是大量吸取知识的海棉期,他除了德语和体育是3到3点5分,其余成绩都在1到2分之间。所以,我平时也会跟他说,你太聪明了,因为你的思维快过了你说话,所以会造成你的口吃,他听着也是将信将疑。有什么办法,只好这么暂且鼓励他了。
我觉得这个关于儿童说双语的研究是有根据的,当然,我儿子的现象肯定不是代表绝大多数。 胡说$怒吼$ 应该不会吧?
页:
1
[2]