原帖由 zinfandel 于 2008-10-1 23:50 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
纠正个错误，Wuppertal不属于鲁尔区:)
从交通意义上来说是VRR的，所以我们也就一直说是鲁尔区。如果按你的说法杜塞也不是鲁尔了。:)
$m27$ $m27$ $m27$
Im Allgemeinen versteht man unter dem Begriff Ruhrgebiet heutzutage das Gebiet des Regionalverbands Ruhr (RVR). Zum RVR gehören die kreisfreien Städte Bochum, Bottrop, Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Hagen, Hamm, Herne, Mülheim an der Ruhr und Oberhausen sowie die Kreise Recklinghausen, Unna, Wesel und der Ennepe-Ruhr-Kreis. Die Daten im Folgenden beziehen sich daher auf dieses Verwaltungsgebiet.
Der Begriff „Ruhrgebiet“ ist jedoch keine offizielle Verwaltungsbezeichnung.
Die genauen Grenzen sind interpretationsabhängig und die Städte und Kreise gehören auch den Landesteilen Rheinland und Westfalen an.
原帖由 puppy 于 2008-10-2 21:50 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
从交通意义上来说是VRR的，所以我们也就一直说是鲁尔区。如果按你的说法杜塞也不是鲁尔了。:)
genau,鲁尔区是RVR，不是VRR.