阿当 发表于 2008-10-15 06:56

职位起个名字

因为主要负责公司在亚洲地区的市场， 战略，以及产品本地化这些事情，
公司考虑给一个职位名称， 大家能够列举一些职位，
一方面也能和中国子公司的同事容易开展工作，
一方面又不遭德国这里的领导的反感。
想伺机向领导提提， 看看有没有可能？

:)

stl02 发表于 2008-10-15 07:28

Koordinator?!

mwa 发表于 2008-10-15 08:28

BUSINESS&TECHN. INTERFACER....

Kean 发表于 2008-10-15 08:58

Managing Representative of Asia

Managing Director of Asia

西门 发表于 2008-10-15 08:59

Regional Manager (or specialist), Asia

紫色火 发表于 2008-10-15 09:00

projekt entwickler

mwa 发表于 2008-10-15 09:04

原帖由 Kean 于 2008-10-15 09:58 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Managing Representative of Asia

Managing Director of Asia
DIRECTOR的TITLE好象不能随便给吧,一般的大企业对DIRECTOR这个TITLE还是比较谨慎的
MANAGER也同样,但相对而言松一些...这两个位置翻译成中文一个是总监,一个是经理,挂什么TITLE待遇要相符的
SPEZILAIST差不多对应是SENIOR,属于高级职员
如果是一般的职员级别,我觉得还是COORDINATOR或INTERFACER或ABWICKLER比较适合

[ 本帖最后由 mwa 于 2008-10-15 10:08 编辑 ]

jochenyu 发表于 2008-10-15 19:30

Business Analyst

阿当 发表于 2008-10-15 20:22

谢谢楼上各位！

ert 发表于 2008-11-22 17:01

:)
页: [1] 2
查看完整版本: 职位起个名字