做不成朋友说明你们两个个性不合， 聊不来， 倒很难断定谁对谁错。 LZ你干嘛把私人短信给每个认识的人看？ 有点怪。
太震惊，打击太大，希望大家给意见证实什么，这大家也只是我的家人。你知道我们这是在德国，不是中国，无助啊，我需要的是支持，，，就算天大的错，也没人这样撕破脸说话，，，何况还是常来常往，自己认为无话不说的女友噢
至于萍聚，我翻译了中文来，我怕真要原文写上，很多人会喷鼻血，很厉害的德语，感慨居然能用德语把中国街骂原滋原味写出，，，我的手机已经删除她的联系方式和短信，但是我老公的手机还留着，他常拿出来读读，摇头，呵呵笑， 我也觉得她有毛病，楼主别难过了，她这样的朋友不要也罢 原帖由 XPCP 于 2008-10-16 22:23 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
太震惊，打击太大，希望大家给意见证实什么，这大家也只是我的家人。你知道我们这是在德国，不是中国，无助啊，我需要的是支持，，，就算天大的错，也没人这样撕破脸说话，，，何况还是常来常往，自己认为无话不说 ...
°但是我老公的手机还留着，他常拿出来读读，摇头，呵呵笑，°
这又是为哪般? 建议楼主读读张爱玲的小说. 好奇ing...把她的德语短信原文发上来。。。看看是怎么用德文骂人地？$汗$ $汗$ 哎，很可悲！和德国人交真心的朋友很难，和中国人更难！！___如果双方不是同样的生活水平，年龄当然也要相当。不知道为什么中国人自己都非常防范小心?！本来这里中国人就少，为什么不能很好地相处?!你过得不好，也许能得到一些同情。如果你过得稍微好点。总是引来嫉妒。真不明白。哪来那么多嫉妒之心！为什么不能高兴地去祝福别人的幸福！ 原帖由 DLIII 于 2008-10-16 21:56 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
或者LZ你那个朋友是说话很温柔的台湾女人？ 吃不消你称呼LG为猪头。。。 $汗$
很溫柔的台灣女人只叫老公死鬼不叫豬頭的
:cool: 原帖由 XPCP 于 2008-10-16 09:41 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
几个月前，经人介绍，得一女友，和我一样嫁在德国，就住邻镇，两家见面，谈得投机，漂在海外，难得知音，遂格外珍惜，有啥好玩好吃好处都第一时间通知相告，当然有啥苦恼抱怨也统统倒出。上一个周末，我一开饭店老乡 ...
交浅言深，必不长久。 不管在中国还是外国，疯子总是有的。别招她就是了 那个有神经病？ 那个女的可能是大头吧， 楼主说猪头触到人家敏感之处了。 原帖由 Ando 于 2008-10-17 19:23 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那个女的可能是大头吧， 楼主说猪头触到人家敏感之处了。
还能是像你一样番薯头:D 想看德文的..........$汗$ $汗$ $汗$ 呵呵,她可能是嫉妒你啦! 原帖由 liux5658 于 2008-10-17 23:25 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不知道LZ是不是在编故事？既然有能力本还没拿到就把车买了，为何还要去给自己即将出生的宝宝去买二手衣服。http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=807883
求购0到1岁女宝宝衣物
本人在北威州Bielefel ...
偶觉得象是坑哈。。。所以想看德文原版的SMS，看看LZ B1的水平翻译过来是不是翻得对哈。。不会误会了吧$汗$ $汗$ 是有人天生就不适合做朋友的啦~lz看开些
Re: 婴儿服
正常啊，第一次做母亲，第一次知道多半德国人婴幼儿类的服饰都是很好了保存了交换或者赠送给别的朋友的BB穿，老公朋友圈只有2个女孩，最小的已经5岁了，所以证实自己生女宝宝就开始收集衣物了。中国老家倒是打了很多毛衣寄来，呵呵希望用的上。至于车，几个月前就买了，我偶尔在院子里炼倒车，周末也去公司停车场转转，偶尔还被牵了充公车，没什么不妥。
至于那个女的，我已经在心里原谅她了，想想她蛮可怜的，老歇斯底里的表达自己，然后一阵子后一个人后悔，－－－那可是她老公的原话，，，做人到这么无聊的境地也够可以地了。
她脑袋确实有点大。
不过我说的是我老公猪头，与这个女人的脑袋大小一点干系都没有啊。
我这两天一直告诫自己千万别象她那样宣泄自己，很丑。
我老公也这样认为－－－遇到事情千万别大吵大闹要冷静，还好，我们之间一直都是这样，遇到问题就open talk
我问老公干嘛还留着短信啊，他回答，很搞笑啊，你不觉得吗。
他说，反正我是第一次遇到这么直接，这么过分的短信。
周五和婆婆用早点，我们讨论交友相处之道，，发觉真的，天底下最可怜，最可怕的就是女人的妒嫉心了。
[ 本帖最后由 XPCP 于 2008-10-18 22:19 编辑 ] 原帖由 XPCP 于 2008-10-18 20:06 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
正常啊，第一次做母亲，第一次知道大多德国人婴幼儿类的服饰都是很好了保存了交换或者赠送给别的朋友的BB穿，老公朋友圈只有2个女孩，最小的已经5岁了，所以证实自己生女宝宝就早早开始收集了。我家人倒是打了很多毛衣，呵呵希望用的上。
朋友之间交换婴儿衣服没什么， 大家知根知底。 如果LZ的经济情况比较好的话， 还是最好别在网上买旧衣服， 特别是宝宝的内衣， 外套毛衣倒是无所谓。
至于车，几个月前就买了，反正放着，我也只有周末停车场转转，平时老公也牵了充公车，没什么不妥。
你LG自己营业， 家里买车当然是往公司上面挂， 这很正常。 你几个月了？ 现在学车身体吃的消吗？ 学了就要经常开， 你马上生孩子， 时间很紧张， 现在学车时间选得不太好。
至于那个女的，我已经不感冒了，想想她蛮可怜的，老歇斯底里的表达自己，然后一阵子后一个人后悔，－－－那可是她老公的原话，，，做人到这么无聊的境地也够可以地了。
每个人个性不同， 有人如烈火情绪来的快去得快， 有人如文火慢慢熬， 自己LG能接受就行， 无聊倒是谈不上。
我问老公干嘛还留着短信啊，他回答，很搞笑啊，你不觉得吗。
他说，反正我是第一次遇到这么直接，这么过分的短信。
非常好奇短信的德语版， 特别是看了你的翻译之后。 老实说， 叫我翻回去， 我恐怕不能翻出你的中文版的那个韵味。 原帖由 DLIII 于 18/10/2008 21:22 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
朋友之间交换婴儿衣服没什么， 大家知根知底。 如果LZ的经济情况比较好的话， 还是最好别在网上买旧衣服， 特别是宝宝的内衣， 外套毛衣倒是无所谓。
你LG自己营业， 家里买车当然是往公司上面挂， 这很正 ...
嫩回帖真的好认真阿。$高$
应该发个认真奖杯。 LZ你肯定她妒忌你？ 我倒是觉得， 她有点更年期的味道， 情绪有点不受控。 原帖由 蛇妖MM 于 2008-10-18 21:24 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嫩回帖真的好认真阿。$高$
应该发个认真奖杯。
我无聊。。。$害羞$ 原帖由 DLIII 于 18/10/2008 21:25 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我无聊。。。$害羞$
小朋友已经睡觉啦？$m28$ 原帖由 蛇妖MM 于 2008-10-18 21:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
小朋友已经睡觉啦？$m28$
恩哪。晚饭时候他爸爸和他疯玩， 把小家伙体力炸干了， 晚上我就舒服。 原帖由 DLIII 于 18/10/2008 21:35 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
恩哪。晚饭时候他爸爸和他疯玩， 把小家伙体力炸干了， 晚上我就舒服。
以后就这样如法炮制。就有更多的时间泡网啦。:D
DLIII
那样的短信，我就不往萍聚上搬运德文版了，亏她做的出来，写的时候不想想那会是什么后果。不去想这件事情了，不然我也变成她了。呵呵。呵呵那么小的车，挂私人的名字，不挂公司。德国的私企和中国好象不大一样，婴儿服好象不可以列入报销，倒是汽油可以。
学车是逼的，家在郊外，平时家人都忙，我多半自己照顾自己，去逛街购物很不方便。
我下周开始继续驾时，直到拿到驾照为止。
帖子是早前发的，到现在也就买了一个车用婴儿座椅，就是小篮子的那种，呵呵除了安全带有点脏其他都好。对方还送了些开衩婴儿内衣，呵呵国内用的那种，全新的。
萍聚是个好地方，现实生活不容易找到合适的朋友，这里倒有很好的倾诉场所，综合大家的意见，别迷失自己就好。
呵呵。谢谢DLIII,谢谢大家。