1111111111
1111111111[ 本帖最后由 yuzhenze 于 2008-10-21 00:12 编辑 ] 去国内开个证明可以不？ Stufe Eins: Persönlich hingehen und um eine Chance bitten.
不是落井下石
当初只记得打工,把学习的事都跑到九霄云外了? 只能说自做自受! 来这里哭有什么用. 世界是公平的. 原帖由 boyshop24_de 于 2008-10-18 10:23 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif当初只记得打工,把学习的事都跑到九霄云外了? 只能说自做自受! 来这里哭有什么用. 世界是公平的.
真冷血。要是百万富翁，用得着打工么```
楼主不要着急，赶紧找pruefungsamt去说明情况，应该需要写个申请。 回国开个证明 ，再公证下，很容易的！！不过要注意护照上出入境和实习的时间。例子！！
实习鉴定
北京某某大学某某专业，2000籍学生某某自2002年8月1日在我公司进行暑期工厂实习8周，其主要职责是监管各车间生产工艺流程。
其间在钳工车间实习3周，车工车间实习3周，铸工车间实习2周。
特此证明 北京某厂
2003年4月
Praktikum-Bescheinigung
(Uebersetzung)
Hiermit wird bescheinigt,dass某某,die vom Semester 2000 an der Hochschule 某某die Fachrichtung 某某 studierte,von 01.08.2002 in unsere Firma ein 8-woechentliches Semesterferienpraktikum gemacht hat.Ihre hauptsaechliche Arbeit ist die Kontrolle ueber die Produktion jeder Werkhallen.
Sie hat 3 Wochen in der Schlosserwerkhalle,3 Wochen in der Dreherwerkhalle und 2 Wochen in der Gieueerwerkhalle das Praktikum gamacht.
den 01. November 2002
回复 地球 的帖子
老哥,要是回去开实习证明容易,随便造假就可以了,但是公证处的那个公正证明要么就直接真实的公正,要么就造假,但是最好不要德语,因为这边学校基本都知道国内的公正件绝大多数都是用英语公证,如果你自己翻译了用德语,这边学校就会问这个是谁翻译的,你要说是公证处翻译的,他们会查,所以要造假就用英语翻译,本人就是这样,哈哈,顺利通过了学校的审查. 原帖由 boyshop24_de 于 2008-10-18 10:23 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif当初只记得打工,把学习的事都跑到九霄云外了? 只能说自做自受! 来这里哭有什么用. 世界是公平的.
你改个名字吧，叫沈京兵
那我把信传上来给大家商量看一下。
Weitere EinschreibungsvoraussetzungenHier: Wirksamwerden der Befristung
Sehr geehrete……
Bei der Aufnahme des Studiums im Studiengang an der Schule wurde die Einschreibung gemäß der Rahmenprüfungsordnung befristet unter dem Vorbehalt, dass It. Prüfungsordnung geforderte Praktika fristgerecht nachgewiesen werden. Bis zum Ablauf des 3. Fachsemesters haben Sie die praktische Tätigkeit anerkannt durch den Fachbereich nicht nachgewiesen. Die letzte Möglichkeit des Nachweises ist am 22.09.2008 abgelaufen.
Nachdem nun festgestellt worden ist, dass das fehlende Praktikum von Ihnen nicht fristgerecht nachgewiesen wurde, ist die Befristung der Einschreibung wirksam geworden. Mit Ablauf des Sommersemesters 2008(31.08.2008) sind Sie nicht mehr Student der Schule.
Die Voraussetzung für eine Widereinschreibung bleiben durch dieses Schreiben unberührt.
Ausdrücklich weise ich darauf hin, dass bereits ausgehändigte Studiennachweise von Ihnen nicht benutzt werden dürfen und an das Studierendensekretariat zurückzugeben sind.
Ich gebe Ihnen hiermit die Gelegenheit, sich innerhalb der nächsten zwei Wochen nach Zugang dieses Schreibens zu dem Vorgang zu äußern. Nach Ablauf der zwei Wochen erhalten Sie einen Bescheid über meine endgültige Entscheidung. Gegen die endgültige Entscheidung können Sie nach neuer Gesetzeslage nur im Wege einer verwaltungsgerichtlichen Klage vorgehen.
页:
[1]
2